1 00:01:35,733 --> 00:01:36,600 Équipe de protection de l'usine de Jinling 2 00:01:57,200 --> 00:01:59,533 Quel genre de guerre menez-vous ? 3 00:01:59,866 --> 00:02:00,600 Shanghai 4 00:02:00,733 --> 00:02:01,533 Suzhou 5 00:02:01,666 --> 00:02:02,400 Wushi 6 00:02:02,400 --> 00:02:03,333 Changzhou 7 00:02:03,466 --> 00:02:05,200 Cela ne fait même pas encore un mois 8 00:02:05,533 --> 00:02:07,066 Ils sont venus chez nous 9 00:02:07,400 --> 00:02:09,866 Cette semaine, j'ai réparé la balle Waston deux fois 10 00:02:10,266 --> 00:02:11,533 Je viens de te voir t'enfuir 11 00:02:11,866 --> 00:02:12,533 Courir, courir, courir 12 00:02:12,533 --> 00:02:13,266 Pourquoi tu t'enfuis ? 13 00:02:13,800 --> 00:02:14,933 Fuyez à nouveau et vous atteindrez la montagne Zijin 14 00:02:15,000 --> 00:02:16,200 Fuyez à nouveau et vous atteindrez la ville de Nanjing 15 00:02:16,866 --> 00:02:18,333 Il y a une vingtaine de personnes dans notre maison 16 00:02:18,533 --> 00:02:20,266 Mon grand-père a presque cent ans 17 00:02:20,533 --> 00:02:22,200 Notre famille compte cinq générations sous un même toit 18 00:02:22,533 --> 00:02:23,400 Quel est votre nom de famille ? 19 00:02:25,200 --> 00:02:25,933 Ma famille est Mo 20 00:02:26,533 --> 00:02:27,666 Des cheveux, ces mêmes cheveux qui signifient "ne reste pas inactif" 21 00:02:27,733 --> 00:02:28,666 M. Mo, je vous le dis 22 00:02:29,200 --> 00:02:30,200 Nous sommes des artilleurs 23 00:02:30,400 --> 00:02:31,733 Mais nous ne sommes pas des artilleurs ordinaires 24 00:02:32,000 --> 00:02:33,400 Nous sommes des artilleurs qui tirent sur des avions 25 00:02:33,866 --> 00:02:35,866 Depuis trois ans, vous dites qu'on va lancer un avion 26 00:02:36,400 --> 00:02:38,466 Les avions sont passés sous tes yeux 27 00:02:38,800 --> 00:02:39,733 Alors frappe-les encore 28 00:02:39,933 --> 00:02:41,266 Ils n'ont même pas frappé une balle 29 00:02:52,133 --> 00:02:56,133 Ces lâches Japonais 30 00:02:56,266 --> 00:02:56,800 Pourquoi tu t'enfuis ? 31 00:02:56,800 --> 00:02:58,000 Japon 32 00:02:58,000 --> 00:02:59,066 reviens 33 00:02:59,533 --> 00:03:04,066 tirer le ballon 34 00:03:04,333 --> 00:03:05,533 tirer le ballon 35 00:03:05,666 --> 00:03:06,600 reviens 36 00:03:06,800 --> 00:03:07,533 reviens 37 00:03:07,933 --> 00:03:09,333 tirer le ballon 38 00:03:09,666 --> 00:03:10,733 Je ne te l'ai pas dit ? 39 00:03:10,800 --> 00:03:12,333 Si tu veux t'enfuir, prends le ballon avec toi 40 00:03:12,333 --> 00:03:13,933 Waouh ! les gens 41 00:03:38,866 --> 00:03:41,000 Le ballon arrive 42 00:03:42,333 --> 00:03:43,733 - Le bal arrive ! - Rapide 43 00:03:44,333 --> 00:03:45,266 Tireur numéro un 44 00:03:45,333 --> 00:03:45,800 présent 45 00:03:45,800 --> 00:03:46,800 tout le monde 46 00:03:46,933 --> 00:03:48,133 Changer de poste 47 00:03:48,333 --> 00:03:49,600 allons-y 48 00:03:52,400 --> 00:03:53,133 se mettre à l'abri 49 00:03:53,266 --> 00:03:54,200 se mettre à l'abri 50 00:03:57,800 --> 00:03:58,533 se mettre à l'abri 51 00:04:00,666 --> 00:04:02,133 Je veux vraiment rentrer à la maison 52 00:04:42,533 --> 00:04:43,333 faire place 53 00:04:46,266 --> 00:04:47,066 plus lent 54 00:04:48,733 --> 00:04:49,733 Plus vite, plus vite 55 00:04:51,333 --> 00:04:52,600 céder 56 00:04:52,933 --> 00:04:54,000 se retirer 57 00:04:54,400 --> 00:04:55,200 se retirer 58 00:04:56,066 --> 00:04:57,200 C'est ma balle 59 00:04:58,066 --> 00:05:00,866 C'est la grande arme de notre pays 60 00:05:01,200 --> 00:05:02,266 se retirer 61 00:05:03,200 --> 00:05:04,333 se retirer 62 00:05:05,866 --> 00:05:06,733 se retirer 63 00:05:07,000 --> 00:05:08,066 se retirer 64 00:05:08,200 --> 00:05:08,933 soyez prudent 65 00:05:09,000 --> 00:05:09,733 Tu ne peux pas aller plus lentement 66 00:05:09,733 --> 00:05:10,400 se retirer 67 00:05:10,400 --> 00:05:11,666 C'est ma balle, bon sang 68 00:05:11,666 --> 00:05:12,866 Cette balle est "tac tac tac" 69 00:05:12,866 --> 00:05:14,000 Qu'est-ce que c'est d'autre « tac tac tac » ? 70 00:05:14,600 --> 00:05:15,600 C'est un Oerlikon 71 00:05:15,933 --> 00:05:17,400 Canon automatique de 20 mm 72 00:05:17,466 --> 00:05:18,533 Prototype FLAK30 73 00:05:18,600 --> 00:05:19,266 tu sais 74 00:05:24,266 --> 00:05:25,333 Seulement tu es tout 75 00:05:26,133 --> 00:05:27,333 Espèce d'ignorant 76 00:05:34,533 --> 00:05:35,666 Un brave soldat 77 00:05:55,800 --> 00:05:56,666 Soyez un peu prudent 78 00:05:56,733 --> 00:05:57,333 j'ai compris 79 00:06:06,200 --> 00:06:08,000 Une personne de Nanjing qui n'aime pas les nouilles au sang de canard 80 00:06:08,533 --> 00:06:09,600 je sais 81 00:06:09,600 --> 00:06:10,400 seulement moi 82 00:06:10,866 --> 00:06:11,666 mais 83 00:06:11,666 --> 00:06:13,200 je ça 84 00:06:13,200 --> 00:06:14,733 je suis le meilleur cuisinier 85 00:06:15,400 --> 00:06:16,200 compare avec moi 86 00:06:16,533 --> 00:06:18,600 Les autres ne sont rien devant moi 87 00:06:23,400 --> 00:06:24,466 Faire bouillir l'eau 88 00:06:24,466 --> 00:06:25,866 Chauffer les légumes 89 00:06:26,400 --> 00:06:28,000 Prendre un peu de cœur et d'intestins de canard et de foie de canard 90 00:06:28,800 --> 00:06:29,666 Qu'est-ce que le sang de canard ? 91 00:06:29,666 --> 00:06:30,933 Prends une bande 92 00:06:31,466 --> 00:06:33,200 Coupez le tofu gonflé en triangles 93 00:06:34,666 --> 00:06:35,666 Voulez-vous des crevettes séchées? 94 00:06:36,333 --> 00:06:37,466 Voulez-vous de la coriandre? 95 00:06:37,866 --> 00:06:38,933 Voulez-vous de l'huile épicée? 96 00:06:39,200 --> 00:06:39,866 se retirer 97 00:06:40,000 --> 00:06:40,666 se retirer 98 00:06:43,200 --> 00:06:43,866 que s'est-il passé 99 00:06:45,600 --> 00:06:47,333 Fais vite et regarde là-bas, tout arrive 100 00:06:50,400 --> 00:06:51,666 Il y a des morts 101 00:06:55,000 --> 00:06:55,266 Tanwa 102 00:07:08,800 --> 00:07:10,466 Levez le drapeau D 103 00:07:19,866 --> 00:07:20,866 Nous avons une mine bleue 104 00:07:21,066 --> 00:07:22,200 Il y a une mine dans la rivière 105 00:07:23,133 --> 00:07:24,000 revenir en courant 106 00:07:28,000 --> 00:07:28,733 Quoi de neuf ensuite ? 107 00:07:28,733 --> 00:07:29,733 que s'est-il passé, que s'est-il passé 108 00:07:29,733 --> 00:07:30,666 Quoi de neuf ensuite ? 109 00:07:31,333 --> 00:07:32,400 Que s'est-il passé avant ? 110 00:07:35,266 --> 00:07:36,133 Quoi de neuf ensuite ? 111 00:07:36,400 --> 00:07:37,666 que s'est-il passé 112 00:07:37,733 --> 00:07:39,400 On dit qu'un mouton a de l'eau 113 00:07:40,466 --> 00:07:41,733 Nous avons aussi vu des mines 114 00:07:42,266 --> 00:07:43,133 nez gauche 115 00:07:43,333 --> 00:07:44,133 Cent vingt mètres 116 00:07:44,133 --> 00:07:44,933 Tourner à droite 117 00:07:44,933 --> 00:07:45,400 être en avance 118 00:07:45,400 --> 00:07:45,800 tout à fait raison 119 00:07:45,800 --> 00:07:46,466 Volant plein droit 120 00:07:53,266 --> 00:07:54,800 Ce gros morceau de fer 121 00:07:54,800 --> 00:07:56,066 Pouvez-vous le frapper avec une arme à feu ? 122 00:07:56,133 --> 00:07:57,000 On n'a pas des couilles ici ? 123 00:07:57,266 --> 00:07:59,600 Ouais, ouais, frappe la balle, frappe la balle 124 00:07:59,666 --> 00:08:01,133 Un canon n'est pas plus fort qu'une arme à feu 125 00:08:01,133 --> 00:08:02,800 -Tire !-Tire avec le ballon 126 00:08:03,000 --> 00:08:04,666 Faites-le exploser avec une balle 127 00:08:04,666 --> 00:08:06,000 Tirez sur la position du canon mobile 128 00:08:06,000 --> 00:08:06,400 frapper bientôt 129 00:08:06,400 --> 00:08:08,333 Position de la balle mobile 130 00:08:14,200 --> 00:08:15,333 prêt 131 00:08:15,400 --> 00:08:16,533 Un tireur, Sir Jat 132 00:08:16,600 --> 00:08:17,400 présent 133 00:08:18,533 --> 00:08:19,400 prends un signe 134 00:08:20,000 --> 00:08:21,066 coincé 135 00:08:22,666 --> 00:08:23,666 donne-le 136 00:08:24,600 --> 00:08:26,533 Vaïsa 137 00:08:28,866 --> 00:08:30,066 Pourquoi tu ne tires pas ? 138 00:08:30,133 --> 00:08:32,600 -Frappez encore !-Frappez encore la mine 139 00:08:32,666 --> 00:08:34,066 tu es un traître 140 00:08:35,000 --> 00:08:37,533 Mourons ensemble 141 00:08:39,066 --> 00:08:40,533 Ta balle est Alki 142 00:08:43,200 --> 00:08:44,200 le capitaine 143 00:08:44,400 --> 00:08:45,400 Quittons le navire et partons 144 00:08:56,733 --> 00:08:58,000 Le Maine arrive maintenant 145 00:09:00,866 --> 00:09:01,400 être en avance 146 00:09:01,533 --> 00:09:02,333 répare-le 147 00:09:02,333 --> 00:09:03,000 pourquoi 148 00:09:03,133 --> 00:09:04,666 Votre usine Jinling a ouvert Solotourn une fois 149 00:09:04,933 --> 00:09:06,733 Vous avez déjà réparé cet équipement à billes 150 00:09:06,733 --> 00:09:08,600 Tout d'abord, il a été ouvert et n'a pas pu être remonté 151 00:09:08,666 --> 00:09:11,066 Deuxièmement, je n'ai pas réparé cet équipement auparavant 152 00:09:11,333 --> 00:09:13,200 Troisièmement, même si tu me tues, ça ne servira à rien 153 00:09:13,200 --> 00:09:14,200 je suis un simple mécanicien 154 00:09:14,200 --> 00:09:15,533 Personne ne me parle rationnellement 155 00:09:15,533 --> 00:09:17,200 Je n'ai pas besoin de parler rationnellement avec toi 156 00:09:17,533 --> 00:09:18,866 dépêche-toi 157 00:09:22,533 --> 00:09:23,400 Soyez rapide, soyez rapide 158 00:09:25,533 --> 00:09:26,400 Officier Xiao 159 00:09:26,533 --> 00:09:28,000 Le mien nous arrive droit au visage 160 00:09:29,000 --> 00:09:30,200 Mourons ensemble 161 00:09:30,400 --> 00:09:31,333 fais-moi confiance 162 00:09:31,800 --> 00:09:33,333 je n'aime pas le mien 163 00:09:33,333 --> 00:09:36,533 Tu as dit que l'avion ne nous bombarderait pas non plus 164 00:09:41,533 --> 00:09:42,733 Un tireur, Sir Jat 165 00:09:42,733 --> 00:09:43,533 présent 166 00:09:44,533 --> 00:09:45,133 être en avance 167 00:09:45,200 --> 00:09:46,533 frappe-le 168 00:09:47,733 --> 00:09:49,200 prends un signe 169 00:09:49,200 --> 00:09:50,200 tirer 170 00:09:51,333 --> 00:09:52,133 but 171 00:09:52,133 --> 00:09:53,800 Hé, ça se rapproche 172 00:09:54,733 --> 00:09:55,533 distance 173 00:09:55,600 --> 00:09:57,000 Hé, ça se rapproche 174 00:09:59,866 --> 00:10:01,066 volée 175 00:10:16,200 --> 00:10:17,000 je l'ai mangé 176 00:10:40,600 --> 00:10:42,000 Protégez le ballon 177 00:10:43,200 --> 00:10:46,266 Protégez le ballon 178 00:10:58,333 --> 00:11:01,800 Tu as bien fait, tu es chaud 179 00:11:01,800 --> 00:11:03,333 C'était cool 180 00:11:03,800 --> 00:11:04,866 Tout le monde vient ici 181 00:11:05,733 --> 00:11:07,333 C'est la balle que nous utilisons 182 00:11:07,333 --> 00:11:08,400 Soleure 183 00:11:08,400 --> 00:11:10,333 Une arme suisse 184 00:11:11,466 --> 00:11:13,600 Vous avez eu la chance de tomber dans notre groupe d'artillerie 185 00:11:13,933 --> 00:11:15,000 À votre arrivée à Chongqing 186 00:11:15,000 --> 00:11:16,533 Écrivez une lettre à vos parents 187 00:11:18,133 --> 00:11:19,133 dis ça 188 00:11:20,066 --> 00:11:21,733 Dis que nous avons eu de la chance 189 00:11:21,800 --> 00:11:23,133 Dis que ça ne prendra pas longtemps 190 00:11:23,133 --> 00:11:24,800 Nous reviendrons de Chongqing et combattrons 191 00:11:30,333 --> 00:11:31,600 Le ballon arrive 192 00:11:31,800 --> 00:11:32,733 courir 193 00:11:32,866 --> 00:11:35,533 Changer de poste 194 00:11:42,666 --> 00:11:43,866 en ce moment 195 00:11:44,066 --> 00:11:45,666 Je ne t'ai pas laissé écraser 196 00:11:46,066 --> 00:11:47,000 sinon 197 00:11:47,333 --> 00:11:49,600 Tu serais écrasé comme une soupe de nouilles au sang de canard 198 00:11:52,733 --> 00:11:54,600 Soupe de nouilles au sang de canard 199 00:11:59,333 --> 00:12:00,266 Astuce d'évasion 200 00:12:00,800 --> 00:12:03,066 Mieux vaut une eau sale sur la voie d’évacuation qu’une source claire 201 00:12:03,933 --> 00:12:05,466 C'est de l'eau bouillie 202 00:12:05,533 --> 00:12:06,400 je ne m'enfuirai pas 203 00:12:07,333 --> 00:12:08,266 Caractères chinois 204 00:12:08,400 --> 00:12:09,866 Les mots ne manquent pas ici 205 00:12:10,200 --> 00:12:11,933 Maintenant que nous sommes dans le même bateau, notre destin est le même 206 00:12:12,000 --> 00:12:14,333 Une personne qui n'a pas la paix, personne ne peut avoir la paix 207 00:12:14,666 --> 00:12:15,400 Rendre hommage aux parents 208 00:12:15,400 --> 00:12:17,200 Ça veut dire quand tu veux prier 209 00:12:19,933 --> 00:12:20,933 je suis désolé 210 00:12:24,666 --> 00:12:26,066 Vous les gens de Nanjing 211 00:12:30,866 --> 00:12:31,933 Reste ici 212 00:12:32,000 --> 00:12:33,400 Cela signifie que votre âme est retournée dans votre pays natal 213 00:12:33,600 --> 00:12:34,666 C'est le fleuve Yangtze 214 00:12:34,666 --> 00:12:36,200 Cela vaut également pour Nanjing. - S'il te plaît, tais-toi 215 00:12:37,066 --> 00:12:38,600 C'est injuste 216 00:12:38,666 --> 00:12:42,933 Combien de jours et de nuits m'as-tu menti en disant que c'était le fleuve Jaune (Huang He). 217 00:12:43,000 --> 00:12:43,866 Si je t'ai menti, mon petit-fils 218 00:12:43,866 --> 00:12:45,666 Tu mens encore 219 00:12:45,666 --> 00:12:47,200 Vous n'avez pas de petits-enfants 220 00:12:47,266 --> 00:12:48,000 dépêche-toi, vas-y 221 00:12:48,000 --> 00:12:49,600 C'est le fleuve Yangtze, n'est-ce pas ? 222 00:12:49,600 --> 00:12:50,200 oui 223 00:12:50,200 --> 00:12:50,600 voir 224 00:12:50,666 --> 00:12:51,266 viens viens viens 225 00:12:51,333 --> 00:12:53,133 toc toc toc 226 00:12:53,266 --> 00:12:55,533 Je t'appelle un chiot, un chiot 227 00:12:55,533 --> 00:12:56,533 oh papa 228 00:12:56,666 --> 00:12:58,000 Quoi qu'il en soit, supposons qu'il s'agisse du fleuve Jaune (Huanghe). 229 00:12:58,000 --> 00:12:59,066 Tu ne veux pas vivre non plus 230 00:12:59,200 --> 00:13:00,400 Tu es si vieux 231 00:13:00,400 --> 00:13:02,066 Tu t'es assis par terre comme ça, tu penses que tu vas mourir allongé 232 00:13:02,333 --> 00:13:03,200 Es-tu mort ? 233 00:13:06,533 --> 00:13:07,266 arrière grand père 234 00:13:07,333 --> 00:13:09,200 Ceux sur ton bras ne sont pas des pattes d'ours 235 00:13:10,800 --> 00:13:11,866 dépêche-toi, allons-y 236 00:13:11,933 --> 00:13:13,000 Il n'y a rien de spécial à voir 237 00:13:13,066 --> 00:13:14,200 Il ne frappe qu'un enfant 238 00:13:14,800 --> 00:13:17,333 je ne peux rien faire pour toi 239 00:13:17,333 --> 00:13:19,200 Ne dis pas ces choses pendant de nombreuses années 240 00:13:19,533 --> 00:13:20,466 Tu ne peux pas le gérer 241 00:13:21,200 --> 00:13:22,666 Qui dit ces choses depuis de nombreuses années ? 242 00:13:22,666 --> 00:13:23,666 J'ai toujours dit que j'étais d'accord 243 00:13:23,866 --> 00:13:24,866 Je ne peux pas le gérer 244 00:13:25,533 --> 00:13:26,400 Combien d'années ? 245 00:13:27,000 --> 00:13:28,666 J'espère juste que cela se terminera quelques années plus tôt 246 00:13:32,200 --> 00:13:33,133 Tiens bon, ne saute pas 247 00:13:33,800 --> 00:13:34,800 Ne plaisante pas, je vais t'arracher les yeux 248 00:13:34,800 --> 00:13:35,866 Je plaisantais, tu l'as pris au sérieux ? 249 00:13:36,866 --> 00:13:37,466 sauter 250 00:13:37,800 --> 00:13:38,600 Si vous avez du stock, sautez 251 00:13:38,800 --> 00:13:40,066 Si tu meurs, tu peux flotter jusqu'à Nanjing 252 00:13:40,066 --> 00:13:41,000 Je te le dirai encore une fois 253 00:13:41,000 --> 00:13:42,000 C'est le fleuve Jaune (Huang He). 254 00:13:42,200 --> 00:13:42,866 Si tu meurs, tu peux 255 00:13:43,333 --> 00:13:44,266 Vous flotterez jusqu'au Shandong 256 00:13:44,666 --> 00:13:45,666 Si je t'ai menti, mon petit-fils 257 00:13:46,133 --> 00:13:47,866 -Descendez- Mais nous voilà à Yichang 258 00:13:48,666 --> 00:13:50,333 Un vieil homme dont toute la famille est morte à Nanjing 259 00:13:50,400 --> 00:13:52,266 S'il sait que cette rivière se jette dans Nanjing, il sautera vite 260 00:13:52,333 --> 00:13:53,933 Maintenant, répétez-le, c'est le fleuve Yangtze 261 00:13:54,333 --> 00:13:55,266 Descends, viens 262 00:13:55,933 --> 00:13:56,933 descendre 263 00:13:56,933 --> 00:13:58,666 Oui, oui, c'est le fleuve Jaune (Huang He). 264 00:13:59,200 --> 00:14:00,000 Badong Sé 265 00:14:00,666 --> 00:14:02,600 Les vallées du fleuve Jaune (Huang He) et le triste cri des singes 266 00:14:02,666 --> 00:14:05,133 Cette vallée de Shiling où le singe a pleuré trois fois et les larmes ont mouillé ses vêtements 267 00:14:06,000 --> 00:14:06,733 à droite 268 00:14:07,600 --> 00:14:08,000 D'accord, alors 269 00:14:09,800 --> 00:14:11,533 Tu es un arrière-petit-fils 270 00:14:11,533 --> 00:14:12,666 En fin de compte, tu m'as trompé 271 00:14:12,666 --> 00:14:15,000 Espèce de petit-fils têtu, tu te considères toujours comme plus âgé 272 00:14:15,200 --> 00:14:16,133 oui oui oui 273 00:14:16,666 --> 00:14:18,533 Je suis ton arrière-petit-fils, Mu Dashian 274 00:14:19,000 --> 00:14:19,800 A partir de maintenant 275 00:14:20,133 --> 00:14:21,666 Chaque jour, je te prépare une soupe de nouilles avec du sang de canard 276 00:14:21,800 --> 00:14:23,066 Avec le goût original de Nanjing 277 00:14:23,266 --> 00:14:25,466 Quand c'est dans ta bouche, ça veut dire que tu es de retour à la maison, arrière-grand-père 278 00:14:25,933 --> 00:14:27,600 Je veux juste que tu vives cent ans 279 00:14:27,733 --> 00:14:29,733 Un cochon n'a pas besoin de vivre cent ans 280 00:14:29,800 --> 00:14:30,800 ok 281 00:14:31,800 --> 00:14:32,866 je sais 282 00:14:33,333 --> 00:14:34,066 Famille Mu 283 00:14:34,133 --> 00:14:35,333 Il ne reste que toi et moi 284 00:14:36,000 --> 00:14:37,200 Si tu pars (meurs) et que tout se termine 285 00:14:37,400 --> 00:14:38,200 Que dois-je faire ? 286 00:14:39,133 --> 00:14:40,333 Que dois-je faire seul ? 287 00:14:40,333 --> 00:14:42,466 Tant qu'il y aura de l'espoir, la lumière restera allumée 288 00:14:42,533 --> 00:14:44,400 Alors trouve une autre mèche 289 00:14:44,933 --> 00:14:46,533 Cette dame n'est pas mauvaise 290 00:14:48,266 --> 00:14:50,800 Je sais que je ne peux pas revenir en arrière 291 00:14:51,400 --> 00:14:54,133 Le pays est divisé, mais il y a des montagnes et des rivières 292 00:14:54,533 --> 00:14:57,333 Je baisse la tête et je pense à ma patrie 293 00:14:57,466 --> 00:15:02,133 C'est faux depuis longtemps 294 00:15:03,600 --> 00:15:05,000 arrière grand père 295 00:15:07,466 --> 00:15:08,866 arrière grand père 296 00:15:09,133 --> 00:15:10,400 ramasse-le 297 00:15:10,400 --> 00:15:11,933 arrière grand père 298 00:15:12,133 --> 00:15:13,933 Ce gamin 299 00:15:14,000 --> 00:15:15,733 Encore une fois, il ne faisait pas attention 300 00:15:16,400 --> 00:15:17,400 vieil homme 301 00:15:17,533 --> 00:15:19,000 prends la corde 302 00:15:22,400 --> 00:15:23,866 prends la corde 303 00:15:24,066 --> 00:15:25,266 prends-le 304 00:15:25,333 --> 00:15:27,066 Vous travaillez pour les Japonais 305 00:15:31,200 --> 00:15:32,533 Grand-père, je suis là 306 00:15:34,466 --> 00:15:35,866 C'était mal, c'était mal 307 00:15:35,866 --> 00:15:37,000 ne me tue pas 308 00:15:37,000 --> 00:15:38,400 tire-le 309 00:15:38,400 --> 00:15:39,400 c'est faux 310 00:15:39,533 --> 00:15:41,333 ne me tue pas 311 00:15:41,600 --> 00:15:43,866 Je veux y retourner, Jinling 312 00:15:58,533 --> 00:16:00,466 l'odeur des fleurs 313 00:16:00,466 --> 00:16:03,000 Laurent Ligerang 314 00:16:03,000 --> 00:16:06,200 Tu brilles dans le ciel 315 00:16:06,200 --> 00:16:07,733 La robe fait signe 316 00:16:08,000 --> 00:16:10,533 Laurent Ligerang 317 00:16:10,533 --> 00:16:16,200 bonne fille 318 00:16:16,200 --> 00:16:18,000 Laurent Ligerang 319 00:16:18,000 --> 00:16:20,533 Ça te souffle au visage 320 00:16:20,533 --> 00:16:22,866 La robe fait signe 321 00:16:22,866 --> 00:16:24,000 Tout le monde écoute attentivement 322 00:16:24,000 --> 00:16:25,000 Préparez vos documents 323 00:16:25,066 --> 00:16:26,733 Bibliothèque centrale 324 00:16:26,800 --> 00:16:28,066 Usine textile de Wuhan 325 00:16:28,066 --> 00:16:29,533 Université nationale de Wuhan 326 00:16:29,533 --> 00:16:30,600 De ces trois unités 327 00:16:30,600 --> 00:16:32,333 - Attendez sur le navire jusqu'à ce qu'ils vous demandent de changer de navire - Je ne descendrai pas 328 00:16:32,333 --> 00:16:33,533 - Changez le grand navire en un petit - Je veux rester sur le navire 329 00:16:33,533 --> 00:16:34,333 rester quoi qu'il arrive 330 00:16:34,333 --> 00:16:35,000 marcher, marcher 331 00:16:35,000 --> 00:16:35,866 Nous sommes passagers sur ce navire 332 00:16:35,866 --> 00:16:36,266 Nous voulons aller à Chongqing 333 00:16:36,333 --> 00:16:37,200 marcher, marcher 334 00:16:37,200 --> 00:16:38,533 Je viens de l'usine de machines Jinling 335 00:16:38,533 --> 00:16:40,933 Vous pouvez rester sur le navire et attendre le changement de navire 336 00:16:42,066 --> 00:16:44,266 Va-t'en, va-t'en 337 00:16:44,333 --> 00:16:46,200 Ce navire ne va pas à Chongqing 338 00:16:49,200 --> 00:16:49,733 faire la queue 339 00:17:00,533 --> 00:17:01,666 ta balle 340 00:17:04,200 --> 00:17:05,866 J'ai pour mission de réorganiser 341 00:17:06,333 --> 00:17:07,533 Défense aérienne au bord de la rivière 342 00:17:09,666 --> 00:17:11,066 Monsieur, s'il vous plaît, descendez du navire 343 00:17:12,066 --> 00:17:13,400 Je veux retrouver mon bataillon 344 00:17:13,866 --> 00:17:15,333 La guerre est très intense 345 00:17:15,466 --> 00:17:16,933 Toutes les roues s'effondrent 346 00:17:17,533 --> 00:17:20,400 La réorganisation des forces restantes est la tâche principale de l'Armée de défense du fleuve Maneh 347 00:17:22,266 --> 00:17:24,800 En m'ordonnant de retourner à Chongqing, Chongqing a besoin d'une défense aérienne 348 00:17:24,933 --> 00:17:26,666 Yichang est aussi dans la guerre 349 00:17:27,200 --> 00:17:29,000 Yichang a aussi le ciel au-dessus de sa tête 350 00:17:29,000 --> 00:17:30,133 Je ne peux pas tirer sur des avions 351 00:17:30,133 --> 00:17:32,200 Je ne peux atteindre que les personnes qui prennent l'avion 352 00:17:34,066 --> 00:17:35,466 Mais il ne reste que deux personnes de notre groupe 353 00:17:35,466 --> 00:17:36,866 Deux personnes ne peuvent pas faire tourner la balle 354 00:17:38,000 --> 00:17:39,266 Au début nous étions quatorze 355 00:17:39,333 --> 00:17:40,333 Une bombe est arrivée 356 00:17:40,333 --> 00:17:40,800 Ouais 357 00:17:44,133 --> 00:17:45,266 Nous ne sommes restés que deux 358 00:17:46,933 --> 00:17:48,133 -Eh bien- je viens d'embaucher ces quelques personnes 359 00:17:48,866 --> 00:17:49,866 Ils ne peuvent pas faire tourner la balle 360 00:17:51,800 --> 00:17:53,133 Il y a tout ce que tu attends de ça 361 00:17:56,333 --> 00:17:57,200 cette balle 362 00:17:57,800 --> 00:17:59,266 Fabriqué en Suisse, excellent matériau 363 00:17:59,266 --> 00:18:00,000 Il ne peut pas être réparé à Yichang 364 00:18:00,000 --> 00:18:01,200 Il doit être un expert 365 00:18:05,400 --> 00:18:06,466 que 366 00:18:07,600 --> 00:18:08,466 Seule la balle répare 367 00:18:09,333 --> 00:18:10,333 tu viens ici 368 00:18:13,800 --> 00:18:15,733 Quelle est cette situation ? 369 00:18:17,400 --> 00:18:18,000 que fais-tu 370 00:18:19,000 --> 00:18:20,133 Usine de machines Jinling 371 00:18:20,600 --> 00:18:21,333 Reconstruction de Chongqing 372 00:18:21,333 --> 00:18:22,800 Je vais travailler, ma clé 373 00:18:30,466 --> 00:18:31,733 avec femme et enfants 374 00:18:36,000 --> 00:18:37,066 commande en amont 375 00:18:37,066 --> 00:18:38,400 Tu ne devrais pas être dur avec des gens comme ça 376 00:18:38,600 --> 00:18:39,466 je ne peux rien faire 377 00:18:40,800 --> 00:18:41,533 descendre 378 00:18:43,333 --> 00:18:44,800 Grand-père, je suis parti 379 00:18:46,533 --> 00:18:49,733 Que ce soit le fleuve Yangtze ou le fleuve Jaune, ne vous lancez pas dedans 380 00:18:50,066 --> 00:18:51,266 Je viens de Yichang 381 00:18:51,733 --> 00:18:52,800 C'est très bien ici 382 00:18:53,266 --> 00:18:54,600 Presque comme Nanjing 383 00:18:55,200 --> 00:18:56,733 Allez à Yichang et construisez une nouvelle maison 384 00:18:56,933 --> 00:18:58,333 Tout au long du fleuve Yangtze 385 00:18:59,600 --> 00:19:00,800 Leur maison manque à tout le monde 386 00:19:01,200 --> 00:19:02,333 Mais Yichang 387 00:19:02,333 --> 00:19:03,466 Tu ne peux vraiment pas rester longtemps 388 00:19:06,666 --> 00:19:07,466 Tu ne comprends vraiment pas 389 00:19:09,733 --> 00:19:11,933 En route vers la fuite, l’eau contaminée est aussi un butin 390 00:19:18,133 --> 00:19:19,866 Allez à Yichang et construisez une nouvelle maison 391 00:19:20,266 --> 00:19:21,200 Mais Yichang 392 00:19:21,266 --> 00:19:22,533 Tu ne peux vraiment pas rester longtemps 393 00:19:25,800 --> 00:19:27,933 Comme nous, vieille famille de cheveux 394 00:19:37,400 --> 00:19:39,066 On ne pleure pas facilement 395 00:19:44,533 --> 00:19:47,000 Ce truc de kofti est revenu 396 00:19:48,200 --> 00:19:49,733 Il n'y a pas de fin 397 00:19:55,000 --> 00:20:05,533 le monde 398 00:20:05,533 --> 00:20:07,000 je vais faire la fête 399 00:20:08,000 --> 00:20:09,333 maître des cheveux 400 00:20:09,733 --> 00:20:10,866 ouvre la porte 401 00:20:11,333 --> 00:20:13,200 Si vous n'ouvrez pas la porte et ne la faites pas glisser 402 00:20:13,266 --> 00:20:14,733 Cela signifie complicité avec l'ennemi 403 00:20:15,333 --> 00:20:16,533 Le commandant Xiao a dit 404 00:20:19,666 --> 00:20:20,133 non 405 00:20:20,133 --> 00:20:21,866 Si notre balle se brise à nouveau 406 00:20:21,866 --> 00:20:22,800 répare-le toi-même 407 00:20:22,866 --> 00:20:23,466 je 408 00:20:23,533 --> 00:20:24,400 le commandant 409 00:20:26,333 --> 00:20:27,266 honneur 410 00:20:27,533 --> 00:20:28,733 Tu en auras besoin la prochaine fois 411 00:20:29,000 --> 00:20:29,800 reçu de dette 412 00:20:30,866 --> 00:20:31,866 Tireur numéro un, prêt 413 00:20:31,933 --> 00:20:33,200 présent 414 00:20:33,200 --> 00:20:34,200 J'ai dit écrire 415 00:20:36,666 --> 00:20:39,400 Attends que cette guerre se termine, je te paierai, espèce de tricheur 416 00:20:39,600 --> 00:20:41,000 Il gagne de l'argent avec la misère des gens 417 00:20:41,066 --> 00:20:42,800 Le filou recouvre la dette qu'il reçoit 418 00:20:44,000 --> 00:20:46,333 Descends si tu oses 419 00:20:49,266 --> 00:20:51,533 - Je veux le renverser - Malheur à toi 420 00:20:51,533 --> 00:20:52,466 Tu es une bande de misère éternelle 421 00:20:52,466 --> 00:20:53,800 Grand-père, va 422 00:20:53,866 --> 00:20:54,533 - Allons-y, je vais le frapper un peu 423 00:20:54,533 --> 00:20:56,333 - Nous y sommes allés - juste une fois 424 00:21:06,466 --> 00:21:07,600 Protégez le ballon 425 00:21:09,533 --> 00:21:11,666 Protégez le ballon rapidement 426 00:21:11,666 --> 00:21:12,133 être vif 427 00:21:12,200 --> 00:21:13,133 Rapide! Rapide! rapide 428 00:21:13,200 --> 00:21:14,133 être en avance 429 00:21:16,000 --> 00:21:17,133 Protégez le ballon 430 00:21:17,666 --> 00:21:18,266 aller 431 00:21:18,266 --> 00:21:19,000 Allez vite 432 00:21:19,000 --> 00:21:19,666 va, va 433 00:21:19,666 --> 00:21:21,000 Obtenez le reçu de dette 434 00:21:21,133 --> 00:21:22,866 - Récupérez le reçu de la dette - Faites vite 435 00:21:24,800 --> 00:21:26,133 Cette maison était encore chaude 436 00:21:27,733 --> 00:21:28,866 C'est encore fini 437 00:21:50,000 --> 00:21:51,600 Nous sommes redevenus sans abri 438 00:21:51,933 --> 00:21:53,800 Nous sommes redevenus sans abri 439 00:21:54,800 --> 00:21:55,800 Dieu 440 00:21:56,466 --> 00:21:58,266 Je construirai une meilleure maison pour nous 441 00:22:00,466 --> 00:22:01,133 allons-y 442 00:22:22,600 --> 00:22:23,933 Maître coiffeur, maître coiffeur 443 00:22:24,200 --> 00:22:25,666 Ce chariot à balles est très tyrannique 444 00:22:25,666 --> 00:22:27,533 Il est célèbre pour ramasser les ordures 445 00:22:27,533 --> 00:22:29,800 Maître Mo a un esprit neuf, regarde comment dessiner une balle 446 00:22:29,866 --> 00:22:31,533 C'est devenu une balle automotrice, espèce d'idiot 447 00:22:31,600 --> 00:22:32,933 Il se moque de nous 448 00:22:32,933 --> 00:22:34,933 Il dit qu'on est des détritus, il dit qu'on sait seulement s'enfuir 449 00:22:36,600 --> 00:22:37,933 Poussez un peu 450 00:22:37,933 --> 00:22:39,600 Un, deux, debout 451 00:22:39,600 --> 00:22:40,866 éclaboussé 452 00:22:48,200 --> 00:22:49,600 grand-père, grand-père 453 00:22:49,666 --> 00:22:50,600 Sortons d'ici 454 00:22:51,000 --> 00:22:51,866 Sortons d'ici 455 00:23:10,933 --> 00:23:13,666 couper vite 456 00:23:35,200 --> 00:23:36,200 voir 457 00:23:36,200 --> 00:23:37,533 J'ai pas dit qu'on suivait la bonne personne 458 00:23:37,666 --> 00:23:38,733 vraiment 459 00:23:44,666 --> 00:23:45,533 grand-père 460 00:23:49,800 --> 00:23:51,333 Deng Xian semble avoir de la fièvre 461 00:24:10,666 --> 00:24:11,866 Où se trouve votre collecte des déchets ? 462 00:24:12,733 --> 00:24:13,400 c'était cassé 463 00:24:13,866 --> 00:24:15,000 Nous l'avons jeté en bas de la montagne 464 00:24:17,533 --> 00:24:18,800 j'ai un compte chez toi 465 00:24:20,200 --> 00:24:22,400 Reconnaissez que vous avez beaucoup écrit 466 00:24:26,200 --> 00:24:27,266 Espèce de villageois stupide 467 00:24:27,333 --> 00:24:28,266 imbécile 468 00:24:29,333 --> 00:24:30,333 Dites à M. Mo 469 00:24:30,533 --> 00:24:31,533 Nom de la montagne : Chaotianhu 470 00:24:31,666 --> 00:24:32,666 La ville est aussi Gezhizhen 471 00:24:33,533 --> 00:24:34,466 Tous les habitants ont fui 472 00:24:34,466 --> 00:24:35,200 Il y a beaucoup de maisons vides 473 00:24:35,200 --> 00:24:36,800 Il y a de la place pour ce troupeau de mauvaises personnes 474 00:24:37,066 --> 00:24:37,800 maître des cheveux 475 00:24:37,933 --> 00:24:38,533 maître des cheveux 476 00:24:38,933 --> 00:24:39,866 Nom de la montagne : Chaotianhu 477 00:24:39,866 --> 00:24:40,866 La ville est aussi Gezhizhen 478 00:24:41,133 --> 00:24:41,866 Il accueille les résidents 479 00:24:42,133 --> 00:24:43,133 - Le commandant Xiao a dit - Descendez la montagne 480 00:24:46,533 --> 00:24:48,200 Commandant Xiao, Commandant Xiao 481 00:24:48,266 --> 00:24:49,666 Enfin, tu as fait quelque chose d'humain 482 00:24:49,800 --> 00:24:50,866 Eh bien, continue d'écrire le reçu 483 00:24:51,200 --> 00:24:52,066 je n'ai pas dit 484 00:24:52,666 --> 00:24:53,533 Maître Mo a dit 485 00:24:53,600 --> 00:24:54,400 C'est un bon endroit 486 00:24:55,266 --> 00:24:56,533 Nous avons peur d'un bon endroit 487 00:24:57,133 --> 00:24:59,666 Les gens nous arrachent la bonne place 488 00:25:00,200 --> 00:25:05,266 Nous ne pouvons pas le garder 489 00:25:06,466 --> 00:25:08,466 Évidemment Chaotianhu 490 00:25:10,533 --> 00:25:12,133 très malchanceux 491 00:25:31,600 --> 00:25:32,800 très proche 492 00:25:33,800 --> 00:25:35,400 Ce n'est qu'à une rivière des Japonais 493 00:25:38,200 --> 00:25:39,666 Pensez-y 494 00:25:40,866 --> 00:25:42,133 Que veux-tu faire ? 495 00:25:43,133 --> 00:25:44,400 Deng Xian a vraiment de la fièvre 496 00:25:55,000 --> 00:25:56,466 Dis à papa d'y aller comme ça 497 00:25:57,000 --> 00:25:58,266 Dis à maman Chaotianhu 498 00:25:59,266 --> 00:26:01,733 maman 499 00:26:01,733 --> 00:26:02,666 oh fou fou 500 00:26:03,800 --> 00:26:05,133 Qu'il en soit ainsi 501 00:26:05,800 --> 00:26:07,333 C'est plus comme ça 502 00:26:12,666 --> 00:26:13,733 Ville de Géji 503 00:26:15,933 --> 00:26:16,800 Rugissement céleste 504 00:26:20,600 --> 00:26:24,066 Le coeur de la vague 505 00:26:24,066 --> 00:26:27,266 coeur de fleur 506 00:26:34,600 --> 00:26:37,066 perdre 507 00:26:37,133 --> 00:26:41,733 passe une bonne journée 508 00:26:41,800 --> 00:26:45,400 Embrasser 509 00:26:45,400 --> 00:26:49,000 baiser aérien 510 00:26:56,133 --> 00:26:58,600 perdre 511 00:26:58,666 --> 00:27:01,733 les beautés 512 00:27:02,933 --> 00:27:06,533 il fait sombre 513 00:27:06,533 --> 00:27:09,866 Ça ne sent pas 514 00:27:09,933 --> 00:27:13,400 Eh bien, embrasser est interdit 515 00:27:15,066 --> 00:27:16,533 cent coeurs 516 00:27:16,666 --> 00:27:16,933 cent coeurs 517 00:27:17,000 --> 00:27:20,533 un petit bisou 518 00:27:20,600 --> 00:27:21,600 baiser sournois 519 00:27:21,800 --> 00:27:24,200 baiser sournois 520 00:27:24,200 --> 00:27:25,666 - Safa ? - Où est le premier ? 521 00:27:25,666 --> 00:27:26,333 de quel côté 522 00:27:27,066 --> 00:27:28,266 Oui, presque 523 00:27:28,533 --> 00:27:29,333 lissé - Okay 524 00:27:29,400 --> 00:27:30,200 Capitaine Xiao 525 00:27:30,333 --> 00:27:31,666 Ces deux mots 526 00:27:31,733 --> 00:27:32,400 Très bien écrit 527 00:27:32,866 --> 00:27:34,066 Ces trois mots 528 00:27:36,866 --> 00:27:37,533 faire la queue 529 00:27:37,866 --> 00:27:39,266 Alignez-vous à côté du ballon 530 00:27:41,866 --> 00:27:42,666 Pistolet à la main 531 00:27:50,533 --> 00:27:51,666 arrêter arrêter arrêter 532 00:27:54,333 --> 00:27:55,533 Ville de Géji 533 00:27:56,533 --> 00:27:57,800 Aujourd'hui dans 534 00:27:58,066 --> 00:27:59,466 entre les cendres 535 00:27:59,666 --> 00:28:01,133 renaître 536 00:28:01,866 --> 00:28:05,466 est né 537 00:28:06,133 --> 00:28:07,066 Lequel est né ? 538 00:28:08,200 --> 00:28:10,000 Lequel est né ? 539 00:28:10,333 --> 00:28:11,666 Il détermine le territoire comme un chien 540 00:28:11,800 --> 00:28:13,666 Le capitaine Xiao suit le chemin du chien 541 00:28:14,133 --> 00:28:15,533 Ce n'est pas une personne normale 542 00:28:20,866 --> 00:28:25,666 Responsable de la réunion 543 00:28:27,800 --> 00:28:30,333 ensemble 544 00:28:30,466 --> 00:28:30,800 aussi 545 00:28:31,000 --> 00:28:31,533 aussi 546 00:28:31,666 --> 00:28:34,066 tu entends 547 00:28:34,200 --> 00:28:35,466 De quel genre de boulette de viande s'agit-il ? 548 00:28:35,466 --> 00:28:37,800 Une vallée de montagne pauvre et misérable 549 00:28:37,866 --> 00:28:39,866 On ne peut pas faire de grand théâtre, on joue des marionnettes 550 00:28:39,933 --> 00:28:42,200 On ne peut pas faire de scène, on utilise la pointe de la falaise 551 00:28:43,866 --> 00:28:45,200 j'ai beaucoup réfléchi 552 00:28:46,933 --> 00:28:47,533 ok 553 00:28:48,066 --> 00:28:49,133 Le sourd a repris ses esprits 554 00:28:50,000 --> 00:28:51,866 Peut-être que tu es un chiot 555 00:28:51,933 --> 00:28:53,533 Tu peux vraiment faire quelque chose dans le futur 556 00:28:53,533 --> 00:28:54,333 Tu me loues 557 00:28:54,466 --> 00:28:55,866 Tu as beaucoup réfléchi 558 00:28:57,000 --> 00:28:58,333 Tu as beaucoup réfléchi 559 00:28:58,333 --> 00:29:00,066 Ne pas assourdir les oreilles de mon enfant en criant 560 00:29:00,600 --> 00:29:01,600 pas sourd 561 00:29:01,666 --> 00:29:02,866 C'est très occupé 562 00:29:03,200 --> 00:29:04,133 voir 563 00:29:04,133 --> 00:29:05,666 S'il était sourd, il se plaindrait de la voix forte 564 00:29:06,066 --> 00:29:07,400 Peut-il bien apprendre de son grand-père ? 565 00:29:07,666 --> 00:29:09,266 S'il ne veut pas entendre, il n'entendra pas 566 00:29:09,266 --> 00:29:10,933 Tabloe a appris de toi 567 00:29:11,533 --> 00:29:13,000 Au lieu de me blâmer, blâme les bombes japonaises 568 00:29:19,200 --> 00:29:20,466 ne t'inquiète pas, ne t'inquiète pas 569 00:29:20,866 --> 00:29:21,800 Soyez heureux d'abord 570 00:29:22,466 --> 00:29:23,133 voir 571 00:29:23,466 --> 00:29:24,666 Notre maison maintenant 572 00:29:24,666 --> 00:29:26,866 Elle est maintenant six fois plus grande que votre ancienne maison à Yichang 573 00:29:27,333 --> 00:29:30,000 Mais Eshen n'entend pas vraiment 574 00:29:34,866 --> 00:29:35,800 Alors tu cuisines 575 00:29:36,000 --> 00:29:37,000 mon truc 576 00:29:37,266 --> 00:29:38,466 Soyez occupé 577 00:29:38,466 --> 00:29:39,400 Ton cœur sera calme 578 00:29:44,600 --> 00:29:45,466 Regarde ce chiot 579 00:29:45,800 --> 00:29:47,066 Il joue encore avec le gramophone 580 00:29:48,466 --> 00:29:49,800 Je sais que tu n'entends pas 581 00:29:49,800 --> 00:29:51,400 Mais nous entendons tous 582 00:29:51,800 --> 00:29:53,200 il entend 583 00:29:53,866 --> 00:29:55,400 Ne t'enfuis pas, Vaisa 584 00:29:58,200 --> 00:29:59,533 toi, chiot 585 00:29:59,533 --> 00:30:00,333 reste bien 586 00:30:00,866 --> 00:30:03,600 - Les vieux cheveux de Chunghuaman - la nouvelle femme 587 00:30:03,666 --> 00:30:06,733 - Orchidée à 13 ans - la messe des travailleurs communautaires 588 00:30:06,733 --> 00:30:09,066 -Guanghai Jinling- La nouvelle femme 589 00:30:09,066 --> 00:30:11,400 Poèmes jusqu'à quatre-vingt-quatre 590 00:30:13,066 --> 00:30:15,466 Il avait quatre-vingt-neuf ans à cette époque 591 00:30:15,866 --> 00:30:17,866 Tu étais verte et belle à cette époque 592 00:30:17,933 --> 00:30:19,000 Dans la ville de Geji 593 00:30:19,066 --> 00:30:20,000 Il est possible de changer de Loya 594 00:30:20,000 --> 00:30:21,733 Loya n'est pas brisée 595 00:30:21,733 --> 00:30:23,400 Mieux que les orchidées 596 00:30:23,600 --> 00:30:25,933 Grand-père Gao, tu n'es pas encore mort 597 00:30:26,933 --> 00:30:28,533 toi, chiot 598 00:30:29,733 --> 00:30:30,200 viens ici 599 00:30:30,200 --> 00:30:31,866 Je vais te tuer, chiot 600 00:30:32,000 --> 00:30:34,000 tu me donnes le résultat 601 00:30:34,066 --> 00:30:34,933 moi ce soir 602 00:30:35,000 --> 00:30:36,000 maître des cheveux 603 00:30:36,066 --> 00:30:37,066 Qu'est-ce que c'est ? 604 00:30:37,133 --> 00:30:38,200 Nous sommes juste en train de battre ces salauds 605 00:30:38,266 --> 00:30:39,733 Fais un peu de bruit 606 00:30:39,733 --> 00:30:41,133 C'est ce que c'est 607 00:30:41,133 --> 00:30:41,866 Oh, grand papa 608 00:30:42,533 --> 00:30:44,066 Un lieu de travail est nul 609 00:31:16,733 --> 00:31:19,600 La guerre avec le Japon vise à chasser l'impérialisme 610 00:31:19,600 --> 00:31:22,000 Faisons de la vieille Chine la nouvelle Chine 611 00:31:22,000 --> 00:31:24,000 Nous devons rassembler tout le peuple chinois 612 00:31:31,733 --> 00:31:33,866 trois 613 00:31:33,866 --> 00:31:34,533 quatre 614 00:31:37,000 --> 00:31:37,733 cinq 615 00:31:38,533 --> 00:31:38,733 Su Shin Shin 616 00:31:39,133 --> 00:31:39,866 Su Shin Shin 617 00:31:40,466 --> 00:31:40,800 Su Shin Shin 618 00:31:41,533 --> 00:31:41,866 Shin Shin 619 00:31:42,000 --> 00:31:42,466 Shin Shin 620 00:31:42,866 --> 00:31:44,200 Su Shin Shin 621 00:31:44,666 --> 00:31:45,333 Zhi 622 00:31:47,000 --> 00:31:48,133 Telg 623 00:31:49,533 --> 00:31:54,533 Ecoute, c'est clair 624 00:31:54,533 --> 00:31:55,000 faire la queue 625 00:31:55,000 --> 00:31:55,666 compter 626 00:31:55,666 --> 00:32:00,466 Vous jouez le rôle des agneaux 627 00:32:01,200 --> 00:32:06,666 C'est ainsi que tu agis 628 00:32:07,200 --> 00:32:13,266 si sérieux 629 00:32:13,333 --> 00:32:15,000 pourquoi 630 00:32:18,800 --> 00:32:20,533 Il a rassemblé tous les habitants du pays 631 00:32:20,533 --> 00:32:24,200 Il a créé une mer déchaînée qui a noyé l'ennemi dans la misère 632 00:32:24,266 --> 00:32:26,800 Il a compensé le manque d'armes et autres 633 00:32:30,666 --> 00:32:31,266 que s'est-il passé 634 00:32:31,866 --> 00:32:32,866 je suis désolé 635 00:32:33,266 --> 00:32:33,666 non 636 00:32:33,666 --> 00:32:34,866 Cette planche à découper a été testée 637 00:32:34,933 --> 00:32:37,266 Non, qu'as-tu fait du couteau de cuisine ? 638 00:32:39,333 --> 00:32:40,866 Refonte, réaffûtage 639 00:32:40,933 --> 00:32:42,200 fait pour toi 640 00:32:42,533 --> 00:32:44,000 appareil électroménager 641 00:32:44,466 --> 00:32:46,866 Doit-il être tel qu’il coupe une personne en deux ? 642 00:32:47,266 --> 00:32:48,666 Que fait-on à la maison ? 643 00:32:49,000 --> 00:32:51,133 Même emprunter un fusil pour un sanglier 644 00:32:51,266 --> 00:32:52,333 largement utilisé 645 00:32:52,400 --> 00:32:53,333 Vous vous godez 646 00:32:53,333 --> 00:32:53,600 Vous vous godez 647 00:32:54,066 --> 00:32:54,933 Vieux et pauvre 648 00:32:54,933 --> 00:32:56,666 Vous faites un tas de choses tueuses 649 00:32:56,933 --> 00:32:58,200 que fais-tu 650 00:32:58,466 --> 00:32:59,666 Votre fils n'a que quatre ans 651 00:32:59,733 --> 00:33:01,800 Le premier mot qu'il a appris à écrire était « mort ». 652 00:33:02,600 --> 00:33:04,733 Je ne lui ai pas dit ce mot 653 00:33:08,133 --> 00:33:10,066 Ni vieux, ni jeune, aucun d'entre eux ne vous met à l'aise un instant 654 00:33:12,866 --> 00:33:15,533 Quatre-vingt-dix ans sur ces cinq ans 655 00:33:15,533 --> 00:33:17,066 Ça détruit encore des choses 656 00:33:17,066 --> 00:33:19,666 C'est bon, mec. Pleure encore, tu vas avoir mal aux fesses 657 00:33:19,666 --> 00:33:21,600 Dis encore des bêtises, ça te fera du mal 658 00:33:24,466 --> 00:33:25,133 grand-père 659 00:33:25,400 --> 00:33:27,266 Tout est devenu gratuit à cause de cette guerre 660 00:33:28,333 --> 00:33:29,200 voir 661 00:33:29,266 --> 00:33:30,400 Il y a juste un son plus que de la boue 662 00:33:33,533 --> 00:33:34,866 Tes fesses ne te font pas mal 663 00:33:34,866 --> 00:33:35,933 Ça a explosé, ça ne fait plus mal 664 00:33:36,200 --> 00:33:37,866 - Honte à toi - Viens ici 665 00:33:38,066 --> 00:33:39,200 Quel est le problème avec la vaisselle ? 666 00:33:39,200 --> 00:33:39,866 C'était son propre travail 667 00:33:39,866 --> 00:33:40,333 tu viens par ici 668 00:33:40,333 --> 00:33:41,800 avoir honte 669 00:33:41,866 --> 00:33:43,866 Qu'est-ce qui ne va pas chez lui ? 670 00:33:46,200 --> 00:33:47,866 Je sais qui tu veux écraser 671 00:33:48,000 --> 00:33:49,400 Mais nous ne sommes pas morts 672 00:33:49,666 --> 00:33:50,933 Nous vivons avec toi 673 00:33:56,466 --> 00:33:57,466 Tu manges d'abord 674 00:33:58,066 --> 00:33:59,133 je vais me promener 675 00:34:03,266 --> 00:34:04,533 Ne touche pas tes doigts 676 00:34:04,533 --> 00:34:05,866 Papa a raison 677 00:35:02,866 --> 00:35:04,200 À des milliers de kilomètres de la guerre 678 00:35:05,133 --> 00:35:06,533 Des milliers de kilomètres de terres brûlées 679 00:35:07,666 --> 00:35:09,333 Du fleuve Jaune au fleuve Yangtze 680 00:35:10,000 --> 00:35:11,733 Les vivants qui ne peuvent pas rentrer chez eux 681 00:35:12,533 --> 00:35:14,533 Les morts qui n'ont plus besoin de rentrer chez eux 682 00:35:16,866 --> 00:35:17,600 maître des cheveux 683 00:35:18,133 --> 00:35:18,800 maître des cheveux 684 00:35:19,333 --> 00:35:20,200 tu sais 685 00:35:20,466 --> 00:35:22,000 Comment suis-je mort ? 686 00:35:23,533 --> 00:35:24,333 je ne sais pas 687 00:35:25,533 --> 00:35:27,866 Tu sais seulement qu'ils meurent 688 00:35:28,200 --> 00:35:30,000 Mais tu ne sais pas comment mourir 689 00:35:30,466 --> 00:35:32,000 C'est à cause de leur mort 690 00:35:32,133 --> 00:35:33,400 plus triste 691 00:35:39,600 --> 00:35:41,266 Ça devrait être un rendez-vous pour le chef 692 00:35:41,666 --> 00:35:43,400 pour enregistrer les différentes manières de mourir 693 00:35:44,466 --> 00:35:45,666 je veux juste dire 694 00:35:45,666 --> 00:35:46,666 Mon pistolet Hanyang 695 00:35:46,666 --> 00:35:47,933 Quand sera-t-il réparé ? 696 00:35:48,266 --> 00:35:50,000 Je ne veux pas que l'officier Xiao me tue 697 00:35:52,666 --> 00:35:53,533 Demandez à l'officier Xiao 698 00:35:54,066 --> 00:35:55,266 Pourquoi as-tu besoin d’une arme à feu ? 699 00:35:57,533 --> 00:35:58,400 Officier Xiao 700 00:35:58,733 --> 00:35:59,666 Pourquoi est-ce que je veux cette arme ? 701 00:35:59,666 --> 00:36:01,666 que dis-tu 702 00:36:01,666 --> 00:36:03,866 Maître Mo a dit 703 00:36:03,866 --> 00:36:05,133 Je ne te dis pas quoi faire 704 00:36:22,066 --> 00:36:23,466 Je sais que tu veux me faire signe 705 00:36:23,933 --> 00:36:25,200 Mais nous ne sommes pas morts 706 00:36:25,533 --> 00:36:26,866 C'est nous qui vivons avec toi 707 00:36:27,666 --> 00:36:30,066 Il vaut mieux mourir 708 00:36:30,866 --> 00:36:33,400 Est-ce que je veux vivre aussi longtemps ? 709 00:36:46,200 --> 00:36:49,600 Les cheveux de Dehxian 710 00:36:49,600 --> 00:36:50,866 quand tu es né 711 00:36:50,866 --> 00:36:51,666 ton père 712 00:36:51,666 --> 00:36:55,466 trois fois 713 00:36:56,266 --> 00:37:00,666 Je t'ai eu deux fois 714 00:37:04,666 --> 00:37:06,266 C'était ça 715 00:37:07,666 --> 00:37:09,866 Bref, c'est devenu comme ça 716 00:37:15,066 --> 00:37:15,866 rentrons à la maison 717 00:37:21,933 --> 00:37:23,533 ce mec maintenant 718 00:37:23,666 --> 00:37:26,200 Il informait l'ennemi 719 00:37:26,400 --> 00:37:28,733 Il ne l'a pas dit 720 00:37:28,933 --> 00:37:30,266 C'est la ville du malheur 721 00:37:30,266 --> 00:37:31,400 Il n'y a pas d'inimitié 722 00:37:31,733 --> 00:37:35,466 Ce type était juste en train de divaguer 723 00:37:35,533 --> 00:37:36,866 comme toi 724 00:37:40,866 --> 00:37:43,266 Est-ce que chaque village chinois n'a pas un fou ? 725 00:37:44,733 --> 00:37:45,933 Dis-le encore une fois 726 00:37:47,200 --> 00:37:48,600 Ce n'est pas la ville de Wu 727 00:37:49,666 --> 00:37:50,866 Petit Fukuda 728 00:37:51,400 --> 00:37:52,666 Tuez-le 729 00:37:52,866 --> 00:37:53,666 ok 730 00:37:54,666 --> 00:37:55,733 Vous n'êtes pas obligé de le faire glisser 731 00:37:57,133 --> 00:37:57,866 ici 732 00:37:57,866 --> 00:37:58,933 wow 733 00:37:59,066 --> 00:38:00,666 Ce type fait partie de ces personnes 734 00:38:00,866 --> 00:38:02,333 Dis-le encore une fois 735 00:38:03,200 --> 00:38:04,066 ici 736 00:38:04,400 --> 00:38:06,066 Ce n'est pas woo 737 00:38:08,866 --> 00:38:10,533 Fukuda, tue-le 738 00:38:10,666 --> 00:38:11,400 ok 739 00:38:12,066 --> 00:38:13,333 Dis-le encore une fois 740 00:38:13,733 --> 00:38:14,666 ici 741 00:38:14,733 --> 00:38:16,733 wow 742 00:38:16,866 --> 00:38:17,866 ne tue pas 743 00:38:20,600 --> 00:38:21,800 Petit Fukuda 744 00:38:21,800 --> 00:38:23,400 tue-le bientôt 745 00:38:23,466 --> 00:38:24,200 ok 746 00:38:24,666 --> 00:38:25,866 ne tue pas 747 00:38:26,666 --> 00:38:27,333 tue-le 748 00:38:28,000 --> 00:38:28,866 Fukuda 749 00:38:30,533 --> 00:38:31,733 qu'en penses-tu 750 00:38:35,666 --> 00:38:38,000 je ne sais pas 751 00:38:41,866 --> 00:38:43,200 Il a presque mouillé son pantalon de peur 752 00:38:43,333 --> 00:38:44,866 écoute-moi 753 00:38:45,000 --> 00:38:45,666 tue-le 754 00:38:45,666 --> 00:38:46,333 l'oeil 755 00:38:46,333 --> 00:38:47,533 ok 756 00:38:47,933 --> 00:38:50,333 Moi seul connais le chinois 757 00:38:51,200 --> 00:38:53,000 Ciel noir, terre jaune 758 00:38:54,000 --> 00:38:56,000 vaste univers 759 00:38:59,933 --> 00:39:02,133 Quand nous traversions la rivière 760 00:39:02,533 --> 00:39:05,533 J'ai toujours tracé le chemin 761 00:39:10,533 --> 00:39:11,866 Quand nous traversions la rivière 762 00:39:12,066 --> 00:39:14,666 tu élevais 763 00:39:14,666 --> 00:39:16,533 Comme un tas effrayant de merde aqueuse 764 00:39:17,200 --> 00:39:18,133 que veux-tu 765 00:39:19,533 --> 00:39:20,466 tais-toi 766 00:39:20,533 --> 00:39:22,066 vraiment désolé 767 00:39:24,200 --> 00:39:26,666 je pense que c'est ici 768 00:39:27,000 --> 00:39:28,533 Il fait partie de ces personnes 769 00:39:30,800 --> 00:39:31,800 voir 770 00:39:32,000 --> 00:39:33,333 C'était deux contre un 771 00:39:42,000 --> 00:39:43,000 ici 772 00:39:45,066 --> 00:39:45,866 de la tête aux pieds 773 00:39:46,533 --> 00:39:47,333 vraiment 774 00:39:47,666 --> 00:39:48,666 Grand Empire japonais 775 00:39:49,000 --> 00:39:50,000 Il va certainement gagner 776 00:39:50,000 --> 00:39:50,800 Chongqing 777 00:39:50,933 --> 00:39:51,666 Demande de paix 778 00:39:51,933 --> 00:39:52,466 océan Pacifique 779 00:39:52,466 --> 00:39:53,000 attaque 780 00:39:53,000 --> 00:39:54,266 L'Amérique et l'Angleterre 781 00:39:54,266 --> 00:39:55,066 Ils échouent 782 00:39:55,133 --> 00:39:56,866 Vive le grand empire du Japon 783 00:39:58,600 --> 00:40:00,866 Son chinois est-il bon ? 784 00:40:02,866 --> 00:40:03,933 Comprenez-vous ce qu'il a dit ? 785 00:40:05,666 --> 00:40:07,066 j'ai du comprendre 786 00:40:09,000 --> 00:40:10,800 Mon chinois est très bon 787 00:40:13,000 --> 00:40:13,200 j'ai compris 788 00:40:14,933 --> 00:40:15,466 j'ai compris 789 00:40:15,800 --> 00:40:16,866 J'ai compris jusqu'à la mort 790 00:40:17,666 --> 00:40:18,333 à mort 791 00:40:19,400 --> 00:40:20,266 Qu'est-ce que cela signifie ? 792 00:40:20,866 --> 00:40:22,000 à mort 793 00:40:23,333 --> 00:40:24,466 de 794 00:40:24,800 --> 00:40:26,333 beaucoup 795 00:40:29,466 --> 00:40:30,733 Aussi... c'est 796 00:40:32,666 --> 00:40:33,733 bien plus 797 00:40:34,466 --> 00:40:35,266 Aha, c'est vrai 798 00:40:36,800 --> 00:40:38,200 cool 799 00:40:47,266 --> 00:40:48,066 à mort 800 00:40:50,666 --> 00:40:51,866 à mort 801 00:40:54,533 --> 00:40:55,400 M. Xiao 802 00:40:55,733 --> 00:40:56,933 Il a écrit ces deux mots 803 00:40:57,200 --> 00:40:58,200 étouffant 804 00:40:58,266 --> 00:40:59,400 Ce sont trois mots 805 00:41:01,200 --> 00:41:02,333 Salut Xiao 806 00:41:02,866 --> 00:41:03,533 Pourquoi ne meurs-tu pas ? 807 00:41:03,533 --> 00:41:04,533 oh mon Dieu 808 00:41:05,666 --> 00:41:07,733 La Chine est très cool 809 00:41:11,866 --> 00:41:12,400 soumis 810 00:41:12,600 --> 00:41:13,866 Surveillez vos pas 811 00:41:15,866 --> 00:41:16,533 dix 812 00:41:17,333 --> 00:41:18,000 un dix 813 00:41:18,466 --> 00:41:19,200 un dix 814 00:41:19,200 --> 00:41:19,933 maître des cheveux 815 00:41:19,933 --> 00:41:21,400 Ceci vient de moi 816 00:41:22,866 --> 00:41:24,533 Nous n'avons pas vu un soldat depuis des années 817 00:41:27,666 --> 00:41:29,600 Il vend le nouveau matériel au lieu de l'ancien 818 00:41:30,200 --> 00:41:31,866 L'ancien est également vendu à la casse 819 00:41:31,866 --> 00:41:32,533 maître des cheveux 820 00:41:32,666 --> 00:41:33,666 Vous achetez une page 821 00:41:33,866 --> 00:41:35,000 Tu es une poubelle 822 00:41:39,466 --> 00:41:41,333 tu veux dire 823 00:41:41,400 --> 00:41:42,333 Pages 824 00:41:43,000 --> 00:41:45,000 Depuis plus d'un an, on n'a pas vu l'armée de défense du Rodakhone 825 00:41:45,333 --> 00:41:46,666 Cet accent 826 00:41:46,866 --> 00:41:47,800 Guangdong et Guangxi 827 00:41:49,000 --> 00:41:49,866 Fujian 828 00:41:53,666 --> 00:41:54,733 Regarde encore 829 00:41:55,066 --> 00:41:56,600 Regarde bien à nouveau 830 00:42:03,666 --> 00:42:05,866 C'est la vie et la mort 831 00:42:05,866 --> 00:42:07,066 Nous avons fini, fini 832 00:42:08,333 --> 00:42:09,133 Ouais, ouais, ouais 833 00:42:09,600 --> 00:42:11,333 Au moment critique, n'oublie pas tes foutues ordures 834 00:42:11,666 --> 00:42:13,533 courir, courir 835 00:42:15,866 --> 00:42:17,000 Nous sommes allés, nous sommes allés 836 00:42:17,333 --> 00:42:18,200 Que devons-nous faire maintenant ? 837 00:42:22,066 --> 00:42:23,133 Vaïsa 838 00:42:25,466 --> 00:42:26,200 c'est fini 839 00:42:27,533 --> 00:42:28,133 Carmon l'a fait, l'a fait 840 00:42:28,333 --> 00:42:29,000 c'est fini 841 00:42:29,400 --> 00:42:30,666 Pourquoi s'est-il enfui ? 842 00:42:30,733 --> 00:42:31,866 Sa famille est décédée 843 00:42:32,200 --> 00:42:33,200 Nous les avons tués 844 00:42:34,000 --> 00:42:35,200 Non, non, non 845 00:42:36,000 --> 00:42:36,933 Il est allé chercher le disque du gramophone 846 00:42:37,000 --> 00:42:38,200 Voyez combien vous aimez 847 00:42:38,200 --> 00:42:39,133 ...au point de mourir 848 00:42:43,666 --> 00:42:44,666 Perdez-vous 849 00:42:45,200 --> 00:42:46,133 je ne peux pas 850 00:42:47,000 --> 00:42:49,066 Ça se passe comme ça 851 00:42:50,733 --> 00:42:52,133 Tu comprends ce que j'ai dit 852 00:42:57,266 --> 00:42:58,333 tu as compris 853 00:43:02,666 --> 00:43:03,800 Tu es asséché par la peur 854 00:43:12,000 --> 00:43:12,933 Woojen 855 00:43:14,000 --> 00:43:14,800 Combien de malédictions ? 856 00:43:15,866 --> 00:43:16,800 cinquante 857 00:43:17,266 --> 00:43:17,933 Non, non, non 858 00:43:19,133 --> 00:43:20,000 cinquante quatre 859 00:43:23,000 --> 00:43:24,466 Il y a cinquante-quatre personnes 860 00:43:28,666 --> 00:43:30,000 Vingt minutes suffisent 861 00:43:32,733 --> 00:43:33,666 vingt minutes 862 00:43:34,133 --> 00:43:34,933 nous 863 00:43:35,333 --> 00:43:36,266 Que pouvons-nous faire ? 864 00:43:37,333 --> 00:43:38,000 tu dis 865 00:43:40,266 --> 00:43:41,133 tuer 866 00:43:42,000 --> 00:43:43,266 tuez-nous tous 867 00:43:48,000 --> 00:43:48,866 Les gens en route 868 00:43:48,866 --> 00:43:49,800 je ne crois pas 869 00:43:50,800 --> 00:43:51,666 peur 870 00:43:52,133 --> 00:43:53,200 je crois 871 00:43:53,933 --> 00:43:55,200 sur ton visage 872 00:43:55,200 --> 00:43:56,266 ... il y a de la peur 873 00:43:57,800 --> 00:43:58,600 très bien 874 00:44:01,666 --> 00:44:02,466 nous 875 00:44:02,466 --> 00:44:03,333 ...nous ne l'avons pas fait 876 00:44:03,333 --> 00:44:04,466 Nous n'avons pas tué votre famille 877 00:44:05,200 --> 00:44:06,066 nous 878 00:44:06,200 --> 00:44:07,266 ... nous n'avons pas encore tué 879 00:44:12,600 --> 00:44:13,333 montrer le chemin 880 00:44:14,066 --> 00:44:14,600 s'il te plaît 881 00:44:15,533 --> 00:44:16,466 chose stupide 882 00:44:17,266 --> 00:44:18,200 ne fais pas 883 00:44:20,533 --> 00:44:21,266 Petit Futien 884 00:44:21,266 --> 00:44:22,066 allons-y 885 00:44:22,600 --> 00:44:23,266 oui 886 00:44:56,666 --> 00:44:57,533 très bien 887 00:44:57,533 --> 00:44:58,200 c'est juste ici 888 00:44:58,333 --> 00:45:02,400 Le charpentier a attrapé un sanglier 889 00:45:02,666 --> 00:45:06,200 Je cuisine des côtes de mouton pour le général Xiao 890 00:45:22,333 --> 00:45:23,466 je peux y aller 891 00:45:23,866 --> 00:45:24,666 aller 892 00:45:25,333 --> 00:45:26,066 peut 893 00:45:26,400 --> 00:45:28,133 Va me trouver un bâton de bambou 894 00:45:30,400 --> 00:45:31,533 Avant midi 895 00:45:31,533 --> 00:45:32,266 ... donne-le-moi 896 00:45:33,800 --> 00:45:35,000 que veux-tu faire 897 00:45:37,533 --> 00:45:38,533 lever le drapeau 898 00:45:38,866 --> 00:45:39,733 mât de drapeau 899 00:45:40,200 --> 00:45:41,066 j'ai compris 900 00:45:43,000 --> 00:45:44,200 Attaque de midi 901 00:45:44,333 --> 00:45:45,200 oui monsieur 902 00:45:45,200 --> 00:45:45,933 paix 903 00:45:46,000 --> 00:45:47,200 attaque 904 00:45:47,200 --> 00:45:47,800 non 905 00:45:48,333 --> 00:45:49,133 aller 906 00:45:49,400 --> 00:45:50,000 ne sois pas fatigué 907 00:45:53,400 --> 00:45:54,666 Papa 908 00:45:55,466 --> 00:45:56,266 Huey 909 00:45:57,000 --> 00:45:58,066 Papa 910 00:45:59,333 --> 00:46:00,466 que 911 00:46:01,000 --> 00:46:02,133 comment as-tu appelé 912 00:46:11,200 --> 00:46:12,000 Papa 913 00:46:16,333 --> 00:46:17,200 Papa 914 00:46:27,200 --> 00:46:27,866 oui monsieur 915 00:46:28,933 --> 00:46:30,333 ta maison 916 00:46:35,000 --> 00:46:36,000 en avant 917 00:46:40,133 --> 00:46:40,866 très bien 918 00:46:41,866 --> 00:46:43,000 avant midi 919 00:46:43,000 --> 00:46:43,866 mât de drapeau 920 00:46:43,866 --> 00:46:44,466 donne-le-moi 921 00:46:47,200 --> 00:46:48,200 tu es chaud 922 00:46:52,266 --> 00:46:53,066 aller 923 00:47:02,400 --> 00:47:05,333 Ce chinois est impoli 924 00:47:05,733 --> 00:47:06,733 Vaisa revient 925 00:47:07,200 --> 00:47:08,466 tue-le 926 00:47:16,933 --> 00:47:17,733 Xia Cheng 927 00:47:18,133 --> 00:47:19,333 Tu l'as enfermé aujourd'hui 928 00:47:19,466 --> 00:47:20,600 Ne le laisse pas aller ici et là pour toujours 929 00:47:25,200 --> 00:47:26,133 que s'est-il passé 930 00:47:28,466 --> 00:47:29,800 Le sous-sol que nous avons creusé 931 00:47:29,800 --> 00:47:31,266 C'était préparé pour aujourd'hui 932 00:47:32,666 --> 00:47:34,933 Si vous entendez un bruit étrange, appelez-le 933 00:47:35,266 --> 00:47:36,600 Ne sors pas pour toujours 934 00:47:37,066 --> 00:47:38,266 Ne sors pas du tout 935 00:47:41,400 --> 00:47:42,466 Il va y avoir une guerre 936 00:47:43,466 --> 00:47:44,800 Il n'a rien dit 937 00:47:44,800 --> 00:47:46,866 Il n'y a pas de pire endroit que la ville de Gahji 938 00:47:46,933 --> 00:47:48,466 La guerre ne s'arrête pas là 939 00:47:48,866 --> 00:47:50,133 Tu crois ce qu'il dit 940 00:47:50,533 --> 00:47:52,266 Un défenseur qui n'a pas tiré depuis trois ans 941 00:47:53,066 --> 00:47:54,600 Mais le sous-sol est plein 942 00:47:54,600 --> 00:47:55,866 Videz-le et laissez toute la famille y entrer 943 00:47:56,866 --> 00:47:58,466 Préparez d'abord le déjeuner 944 00:47:58,733 --> 00:48:00,066 trop de travail 945 00:48:03,733 --> 00:48:04,800 Plats froids aujourd'hui 946 00:48:10,466 --> 00:48:11,066 Vaïsa 947 00:48:23,400 --> 00:48:24,200 dépêche-toi, vas-y 948 00:48:25,266 --> 00:48:26,266 Voir un peu plus 949 00:48:26,733 --> 00:48:27,933 Papa n'est plus en vie 950 00:48:31,466 --> 00:48:32,200 Xia Cheng 951 00:48:32,400 --> 00:48:33,733 Je vais vider le sous-sol maintenant 952 00:48:33,733 --> 00:48:35,466 J'ai un peu foiré 953 00:48:36,200 --> 00:48:37,066 Mais le travail important 954 00:48:37,666 --> 00:48:38,866 Je connais le chemin 955 00:48:41,933 --> 00:48:43,333 Tu es la chose la plus importante 956 00:48:44,333 --> 00:48:45,466 Nous ne sommes pas humains 957 00:49:04,333 --> 00:49:05,200 Japonais 958 00:49:07,066 --> 00:49:08,000 Tu as pris ma Vénus 959 00:49:08,866 --> 00:49:09,866 Ces trois-là 960 00:49:13,200 --> 00:49:15,266 Il n'a pas fait sortir les gens tôt le matin 961 00:49:15,266 --> 00:49:16,333 Il t'a tenu 962 00:49:17,266 --> 00:49:19,000 Sa main est coincée dans le ballon 963 00:49:19,400 --> 00:49:20,866 M. Shiao a bien pris son congé 964 00:49:22,400 --> 00:49:24,000 D'habitude, tu ne mets de chapeau sur la tête de personne 965 00:49:24,400 --> 00:49:26,066 Mais quand il s'agit de la vie, tu tues une personne 966 00:49:31,866 --> 00:49:32,600 Il a été réparé 967 00:49:33,133 --> 00:49:33,933 Deux balles 968 00:49:34,600 --> 00:49:35,133 ils 969 00:49:35,533 --> 00:49:36,533 trois personnes 970 00:49:39,000 --> 00:49:40,333 pourquoi ne t'enfuis-tu pas 971 00:49:40,533 --> 00:49:42,666 Dans notre maison, nous avons une femme de quatre-vingt-dix ans avec des jambes handicapées 972 00:49:43,000 --> 00:49:44,066 Et un enfant de quatre ans avec de petits pieds 973 00:49:44,066 --> 00:49:45,066 Nous ne pouvons pas nous enfuir 974 00:49:48,800 --> 00:49:49,666 La ville a été massacrée 975 00:49:50,533 --> 00:49:54,066 Maître Mu a été massacré 976 00:49:55,200 --> 00:49:57,466 Maître des cheveux ! Maître des cheveux ! courir 977 00:49:58,133 --> 00:49:58,866 maître des cheveux 978 00:50:03,333 --> 00:50:04,533 peut-être 979 00:50:04,666 --> 00:50:06,666 Peut-être qu'ils tireront quelque chose et partiront 980 00:50:08,866 --> 00:50:11,200 Ceux qui sont venus de Nanjing sont toujours contents 981 00:50:11,533 --> 00:50:12,666 vraiment ça 982 00:50:14,733 --> 00:50:15,400 ou 983 00:50:15,866 --> 00:50:17,266 Je vais chercher M. Shiao 984 00:50:17,933 --> 00:50:19,600 M. Shiao, où est-il allé ? 985 00:50:19,666 --> 00:50:20,466 Plan de démonstration 986 00:50:22,333 --> 00:50:24,333 En fait, il est descendu aux toilettes 987 00:50:24,866 --> 00:50:26,800 Tu ne reviendras pas tant que nous ne serons pas morts 988 00:50:28,133 --> 00:50:28,866 peut-être 989 00:50:30,000 --> 00:50:31,000 non papa 990 00:50:31,000 --> 00:50:32,533 Quatorze d'entre vous 991 00:50:32,533 --> 00:50:33,933 Quatorze personnes contre trois personnes 992 00:50:34,000 --> 00:50:35,866 Nous sommes la défense 993 00:50:36,933 --> 00:50:38,333 Nous sommes une bande de pauvres 994 00:50:39,600 --> 00:50:40,133 mais 995 00:50:40,800 --> 00:50:41,600 peut-être 996 00:50:42,466 --> 00:50:43,266 Nous pouvons nous battre à nouveau 997 00:50:43,733 --> 00:50:44,666 trois ans 998 00:50:45,133 --> 00:50:46,000 Ville de Gahji 999 00:50:46,000 --> 00:50:47,666 Il n'a pas laissé les quatorze dignitaires souffrir de la faim 1000 00:50:49,000 --> 00:50:50,000 Mais ils ne sont pas satisfaits 1001 00:50:52,866 --> 00:50:53,666 maître des cheveux 1002 00:50:54,133 --> 00:50:55,266 que fais-tu 1003 00:50:55,266 --> 00:50:57,133 La même chose que les malheureux devraient faire 1004 00:51:03,533 --> 00:51:04,133 je 1005 00:51:05,333 --> 00:51:06,666 J'ai été aveugle toute ma vie 1006 00:51:07,466 --> 00:51:09,200 je ne sais rien 1007 00:51:09,733 --> 00:51:11,533 Tout ce que j'en retire est sale 1008 00:51:11,666 --> 00:51:13,266 Mets-le dans mon pantalon, une poignée de boue 1009 00:51:14,866 --> 00:51:17,666 Mais il est peu probable que M. Shao revienne 1010 00:51:18,400 --> 00:51:20,466 Quand l’ouvrage reste coincé, la puce ne pique pas 1011 00:51:20,466 --> 00:51:21,600 Évadez-vous d'abord, le reste n'a pas d'importance 1012 00:51:21,600 --> 00:51:23,600 Ce sont toutes les maladies de Nanjin 1013 00:51:24,133 --> 00:51:25,600 Eh bien, laisse-le être malade 1014 00:51:27,066 --> 00:51:29,400 Trois années de notre vie ensemble n'étaient qu'un morceau de discorde 1015 00:51:29,866 --> 00:51:30,600 Ce n'est pas grave 1016 00:51:31,400 --> 00:51:33,400 Tu as vécu comme un chien pendant trente ans 1017 00:51:34,066 --> 00:51:34,666 que 1018 00:51:34,666 --> 00:51:36,533 C'est le cas 1019 00:51:36,866 --> 00:51:37,933 La rivière s'est asséchée 1020 00:51:38,200 --> 00:51:40,400 Les poissons qui attendent la mort crachent sur leurs semblables 1021 00:51:40,600 --> 00:51:41,533 ils 1022 00:51:41,800 --> 00:51:42,666 ...ils se détestent 1023 00:51:42,733 --> 00:51:44,000 Ce sont des poissons 1024 00:51:44,333 --> 00:51:46,066 Ils veulent que leurs concubins vivent plus longtemps 1025 00:51:47,933 --> 00:51:49,133 C'est une bonne histoire 1026 00:51:49,533 --> 00:51:51,066 Ce n'est pas une histoire 1027 00:51:51,066 --> 00:51:52,866 Tu n'as pas le temps d'écouter des histoires maintenant 1028 00:51:53,733 --> 00:51:55,333 Quand je les ai occupés 1029 00:51:55,800 --> 00:51:57,000 ...tu t'enfuis vite 1030 00:51:57,666 --> 00:51:59,266 Si je meurs, ma famille 1031 00:51:59,266 --> 00:52:01,400 J'ai l'impression d'être ce poisson 1032 00:52:03,666 --> 00:52:04,533 descendre 1033 00:52:06,400 --> 00:52:07,533 descendre 1034 00:52:08,200 --> 00:52:09,333 Tremper encore un peu 1035 00:52:13,266 --> 00:52:15,333 En attente sur le pont Danyang 1036 00:52:15,866 --> 00:52:20,000 ... le bruit du jic-jik et du sifflement se succèdent 1037 00:52:28,533 --> 00:52:29,866 L'avion est arrivé 1038 00:52:30,200 --> 00:52:31,266 se mettre à l'abri 1039 00:52:31,466 --> 00:52:32,866 se mettre à l'abri 1040 00:52:37,333 --> 00:52:37,533 descendre 1041 00:53:05,666 --> 00:53:06,533 maître des cheveux 1042 00:53:06,533 --> 00:53:07,333 Ne me regarde pas 1043 00:53:07,400 --> 00:53:08,533 je ne peux rien faire 1044 00:53:09,200 --> 00:53:10,866 Donc ça n'a rien à voir avec toi 1045 00:53:11,466 --> 00:53:12,000 ferme la porte 1046 00:53:26,800 --> 00:53:27,466 mât de drapeau 1047 00:53:28,533 --> 00:53:29,666 Le drapeau est arrivé 1048 00:53:31,800 --> 00:53:32,333 ici 1049 00:53:34,933 --> 00:53:36,000 très bien 1050 00:53:40,666 --> 00:53:42,333 opportunité 1051 00:53:42,333 --> 00:53:43,800 travail manuel 1052 00:53:44,066 --> 00:53:44,800 Oui, les gens qui parlent Dieu 1053 00:53:45,333 --> 00:53:45,866 oui monsieur 1054 00:53:46,600 --> 00:53:47,200 Qu'est-ce que cela signifie ? 1055 00:53:49,933 --> 00:53:51,133 Je suis un maître ouvrier 1056 00:53:51,866 --> 00:53:53,133 C'est le mât de drapeau que j'ai fabriqué 1057 00:53:54,866 --> 00:53:55,600 j'ai compris 1058 00:53:55,600 --> 00:53:56,800 mon voisin 1059 00:53:56,866 --> 00:53:58,733 Il était aussi un maître artisan 1060 00:53:58,733 --> 00:53:59,533 l'homme 1061 00:54:01,466 --> 00:54:02,466 en Birmanie 1062 00:54:04,466 --> 00:54:05,466 j'ai fini 1063 00:54:05,866 --> 00:54:06,800 je peux y aller 1064 00:54:07,333 --> 00:54:08,066 Non, tu ne peux pas 1065 00:54:11,800 --> 00:54:12,933 Maintenant tu peux le tuer 1066 00:54:12,933 --> 00:54:13,933 attends un instant 1067 00:54:14,066 --> 00:54:16,000 Laisse-moi tester le mât du drapeau 1068 00:54:19,400 --> 00:54:20,333 Lever le drapeau 1069 00:54:27,666 --> 00:54:29,733 Lever le drapeau 1070 00:55:01,266 --> 00:55:02,333 tire plus 1071 00:55:02,733 --> 00:55:03,866 Alors tu mourras 1072 00:55:05,733 --> 00:55:06,933 Je comprends ce que tu as dit 1073 00:55:08,066 --> 00:55:10,000 Mais je ne comprends pas ce que tu veux dire 1074 00:55:12,866 --> 00:55:13,600 pourquoi 1075 00:55:15,733 --> 00:55:16,933 Pourquoi ? 1076 00:55:18,000 --> 00:55:19,666 Pourquoi l'as-tu si bien fait ? 1077 00:55:20,400 --> 00:55:21,533 Pas plus qu'un mât de drapeau 1078 00:55:22,266 --> 00:55:23,133 Utilisé une seule fois 1079 00:55:24,733 --> 00:55:25,800 Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? 1080 00:55:27,333 --> 00:55:28,200 Demandez la vérité 1081 00:55:32,533 --> 00:55:33,666 Voulez-vous survivre ? 1082 00:55:34,800 --> 00:55:36,200 Tu veux qu'on réfléchisse 1083 00:55:36,866 --> 00:55:37,666 tu as des ennuis 1084 00:55:39,200 --> 00:55:40,000 tu as réussi 1085 00:55:44,200 --> 00:55:45,200 que s'est-il passé 1086 00:55:49,466 --> 00:55:50,666 honte 1087 00:55:51,000 --> 00:55:52,533 Je n'ai même pas pris de petit-déjeuner 1088 00:55:53,600 --> 00:55:55,066 je peux y aller 1089 00:55:55,466 --> 00:55:56,666 Tuez-le dès qu'il s'incline 1090 00:55:59,333 --> 00:56:00,000 assez 1091 00:56:00,533 --> 00:56:01,333 ne sois pas fatigué 1092 00:56:04,533 --> 00:56:05,200 hé 1093 00:56:11,800 --> 00:56:13,200 pourquoi ne t'inclines-tu pas 1094 00:56:13,866 --> 00:56:14,800 être reconnaissant 1095 00:56:17,200 --> 00:56:18,333 Tu dois m'incliner 1096 00:56:18,533 --> 00:56:20,533 Celui qui ne t'a pas demandé de t'agenouiller 1097 00:56:21,200 --> 00:56:22,200 juste assez 1098 00:56:23,066 --> 00:56:24,000 se pencher 1099 00:56:26,800 --> 00:56:28,200 Dès qu'il s'incline, tire-lui dessus 1100 00:56:31,866 --> 00:56:33,066 je suis reconnaissant 1101 00:56:34,000 --> 00:56:35,200 je suis reconnaissant 1102 00:56:36,466 --> 00:56:38,933 Chaque fois que je vois les enfants et les aînés de la maison allumer de l'encens pour les morts 1103 00:56:39,400 --> 00:56:40,666 Je suis toujours reconnaissant envers le ciel 1104 00:56:41,333 --> 00:56:42,466 qui m'a laissé vivre 1105 00:56:42,800 --> 00:56:44,200 J'ai encore survécu 1106 00:56:47,333 --> 00:56:49,266 Mais celui qui apprécie 1107 00:56:50,133 --> 00:56:51,533 j'ai une rancune 1108 00:56:54,000 --> 00:56:56,066 Nous l'apprécions et le prenons bien 1109 00:57:07,200 --> 00:57:08,333 te laisser 1110 00:57:08,666 --> 00:57:09,800 coupe-moi en morceaux 1111 00:57:09,933 --> 00:57:12,266 Puis je les coupe en morceaux avec ma chair et mes os 1112 00:57:12,600 --> 00:57:15,733 Laisse-moi voir la justice 1113 00:57:18,600 --> 00:57:20,866 Il en reste un 1114 00:58:16,533 --> 00:58:18,066 tue-le 1115 00:58:20,200 --> 00:58:21,266 je vais te tuer 1116 00:58:25,066 --> 00:58:25,866 Les Japonais 1117 00:58:26,066 --> 00:58:28,333 Ils sont japonais 1118 00:58:28,333 --> 00:58:30,066 Seulement trois personnes 1119 00:58:52,066 --> 00:58:53,133 Appuyez sur la source d'eau 1120 00:58:54,000 --> 00:58:56,066 Pourquoi n'avez-vous pas mis les explosifs dans l'eau ? 1121 00:58:59,866 --> 00:59:01,400 L'ennemi est dans ton pantalon 1122 00:59:01,533 --> 00:59:02,266 oui 1123 00:59:02,533 --> 00:59:03,466 tu es idiot 1124 00:59:07,333 --> 00:59:09,000 Ce sont les gens obéissants que tu as dit 1125 00:59:09,333 --> 00:59:11,200 Ce type est fou 1126 00:59:11,600 --> 00:59:13,333 Tous les gens de cette ville sont comme ça 1127 00:59:13,533 --> 00:59:14,933 il est mort 1128 00:59:22,733 --> 00:59:23,533 Shao 1129 00:59:25,066 --> 00:59:25,533 Shao 1130 00:59:27,066 --> 00:59:27,733 Shao 1131 00:59:39,000 --> 00:59:40,333 Qu'est-ce qui nage là-bas ? 1132 00:59:42,333 --> 00:59:42,800 lequel 1133 00:59:42,800 --> 00:59:44,000 Pourquoi y a-t-il un tambour là-bas ? 1134 00:59:44,000 --> 00:59:45,200 A côté du tambour de la maison 1135 00:59:45,533 --> 00:59:46,200 où 1136 00:59:46,600 --> 00:59:47,466 Là, là, là 1137 00:59:51,466 --> 00:59:53,000 Pirma a failli se noyer deux fois 1138 00:59:53,400 --> 00:59:54,066 rejeté 1139 00:59:55,000 --> 00:59:55,466 trois 1140 00:59:55,933 --> 00:59:56,866 -Deux- Rejeté 1141 01:00:08,000 --> 01:00:09,000 Medford 1142 01:00:09,533 --> 01:00:10,666 Où se trouve Ma Guafu ? 1143 01:00:12,733 --> 01:00:14,266 Comment cela pourrait-il être Medford ? 1144 01:00:14,533 --> 01:00:15,666 amenez-le 1145 01:00:15,666 --> 01:00:17,000 courir, courir, courir 1146 01:00:17,000 --> 01:00:17,866 Apportez-le, évoquez-le 1147 01:00:17,866 --> 01:00:18,533 Soyez rapide, soyez rapide, soyez rapide 1148 01:00:29,200 --> 01:00:31,333 Medford - céder le passage 1149 01:00:31,333 --> 01:00:31,866 vieil homme mai 1150 01:00:31,866 --> 01:00:33,333 Medford 1151 01:00:33,800 --> 01:00:34,333 vieil homme mai 1152 01:00:35,400 --> 01:00:36,333 s'écarter 1153 01:00:36,466 --> 01:00:37,200 Tout le monde s'en va 1154 01:00:39,533 --> 01:00:40,733 Laisse-le respirer 1155 01:00:45,000 --> 01:00:45,666 Officier Shao 1156 01:00:46,933 --> 01:00:48,866 Trois... trois soldats japonais 1157 01:00:51,533 --> 01:00:52,466 mauvaise pensée 1158 01:00:52,466 --> 01:00:55,066 Confondre la ville de Geji avec Wuzhen 1159 01:00:55,666 --> 01:00:58,000 Être complètement sans défense 1160 01:01:00,000 --> 01:01:01,266 Officier Shao, Shao 1161 01:01:01,666 --> 01:01:02,600 vous 1162 01:01:03,066 --> 01:01:04,800 Tu meurs avec le courant de l'eau 1163 01:01:04,800 --> 01:01:05,533 ou 1164 01:01:05,533 --> 01:01:07,133 Vous vous déplacez à contre-courant de l'eau 1165 01:01:09,333 --> 01:01:10,400 J'identifie d'abord 1166 01:01:11,600 --> 01:01:12,466 Ne t'inquiète pas 1167 01:01:12,800 --> 01:01:13,933 je vais me venger 1168 01:01:15,733 --> 01:01:16,933 ne mords pas 1169 01:01:16,933 --> 01:01:19,000 Je voulais dire la ville de Geji 1170 01:01:19,733 --> 01:01:21,466 je te parle 1171 01:01:21,466 --> 01:01:22,333 tais-toi 1172 01:01:22,333 --> 01:01:24,066 je viens de mourir 1173 01:01:24,066 --> 01:01:25,666 Tu n'es tout simplement pas mort 1174 01:01:25,666 --> 01:01:27,533 Aucun de nous n'est en vie 1175 01:01:27,733 --> 01:01:28,866 ne parle plus 1176 01:01:29,200 --> 01:01:31,733 Il faut le dire 1177 01:01:31,733 --> 01:01:32,866 tais-toi 1178 01:01:35,333 --> 01:01:36,266 tais-toi 1179 01:01:38,200 --> 01:01:39,933 Ne ferme pas les yeux 1180 01:01:41,933 --> 01:01:43,600 Laissons les vivants le faire 1181 01:01:44,400 --> 01:01:46,133 Les morts regardent 1182 01:01:47,666 --> 01:01:49,533 Tu n'as pas besoin de voir 1183 01:02:06,866 --> 01:02:07,733 Medford 1184 01:02:08,333 --> 01:02:09,200 Medford 1185 01:02:09,266 --> 01:02:10,266 aide 1186 01:02:13,266 --> 01:02:14,533 Au secours ! aide 1187 01:02:15,533 --> 01:02:17,200 Nous l'avons oublié 1188 01:02:17,666 --> 01:02:18,600 Notre vieux 1189 01:02:18,733 --> 01:02:19,733 Nous sommes des Guafu 1190 01:02:29,000 --> 01:02:29,400 Toucher la cible 1191 01:02:29,533 --> 01:02:29,733 Toucher la cible 1192 01:02:30,133 --> 01:02:31,666 J'ai touché la cible 1193 01:02:50,400 --> 01:02:51,800 Les lâches s'enfuient 1194 01:02:52,000 --> 01:02:54,666 Les courageux vont se battre 1195 01:02:56,866 --> 01:02:57,733 c'est là 1196 01:03:03,400 --> 01:03:05,200 reviens bientôt 1197 01:03:05,666 --> 01:03:06,200 bientôt 1198 01:03:10,133 --> 01:03:11,200 Des gens obéissants 1199 01:03:12,400 --> 01:03:13,400 Je me bats contre vous, salauds 1200 01:03:13,400 --> 01:03:14,666 se perdre 1201 01:03:16,200 --> 01:03:17,133 montrer 1202 01:03:17,400 --> 01:03:18,333 ouvre la porte 1203 01:03:18,666 --> 01:03:19,533 se lever 1204 01:03:19,533 --> 01:03:20,866 Ils n'ont pas le temps de regarder 1205 01:03:28,133 --> 01:03:29,866 Prenez soin des enfants 1206 01:03:29,866 --> 01:03:32,733 Ne suivez pas la mort 1207 01:03:35,133 --> 01:03:36,600 Ils ont peur que nous n'ayons pas assez peur 1208 01:03:36,600 --> 01:03:37,733 Ne sois pas assez malheureux 1209 01:03:37,733 --> 01:03:40,400 C'est pourquoi ils tuent toutes nos familles 1210 01:03:47,066 --> 01:03:48,600 Ils continuent comme ça 1211 01:03:49,200 --> 01:03:50,400 Parce que juste comme ça 1212 01:03:50,400 --> 01:03:51,866 Ils peuvent nous couper le souffle 1213 01:03:53,266 --> 01:03:53,933 hé 1214 01:03:54,533 --> 01:03:55,533 montrer 1215 01:03:56,133 --> 01:03:57,066 sortir 1216 01:03:57,533 --> 01:03:58,466 tu ne sors pas 1217 01:04:00,333 --> 01:04:01,533 Wozen est massacré 1218 01:04:27,666 --> 01:04:28,466 il n'y a rien 1219 01:04:28,666 --> 01:04:29,533 Il n'y a rien de mal à ça 1220 01:04:41,133 --> 01:04:41,933 que s'est-il passé 1221 01:04:42,600 --> 01:04:43,666 rien 1222 01:04:45,066 --> 01:04:46,400 Juste un imbécile 1223 01:04:49,133 --> 01:04:50,600 se lever 1224 01:04:50,866 --> 01:04:52,666 Même si tu meurs, ne sors pas 1225 01:04:52,800 --> 01:04:54,333 Seulement trois personnes 1226 01:04:54,333 --> 01:04:55,466 Ils ne peuvent pas fouiller toute la ville 1227 01:04:55,466 --> 01:04:56,466 Bâtard 1228 01:04:58,800 --> 01:05:00,333 tu es mort 1229 01:05:00,400 --> 01:05:02,066 Je pensais quand je me suis réveillé 1230 01:05:02,400 --> 01:05:03,733 je vais bien 1231 01:05:04,533 --> 01:05:05,600 Il n'a pas de chance 1232 01:05:06,066 --> 01:05:07,666 je dois être un voisin 1233 01:05:14,200 --> 01:05:15,400 Oh, ça fait tellement mal 1234 01:05:19,800 --> 01:05:21,066 La deuxième façon 1235 01:05:21,066 --> 01:05:22,933 Ne pense pas que mon voisin n'a pas de chance 1236 01:05:22,933 --> 01:05:24,400 Dis que je suis le premier à mourir 1237 01:05:24,866 --> 01:05:26,066 C'est enfin de nouveau là 1238 01:05:26,400 --> 01:05:27,666 Nous pouvons les tuer 1239 01:05:27,666 --> 01:05:29,533 Notre famille peut survivre 1240 01:05:46,200 --> 01:05:47,866 je veux être le premier 1241 01:05:48,733 --> 01:05:51,400 Mais j'ai foiré 1242 01:05:53,866 --> 01:05:57,200 première personne 1243 01:05:57,200 --> 01:05:58,200 Mais c'est à cause de nous 1244 01:05:58,333 --> 01:06:01,333 Il est allé mourir 1245 01:06:01,400 --> 01:06:04,200 je suis le prochain 1246 01:06:30,800 --> 01:06:32,333 je vais le tuer 1247 01:06:33,066 --> 01:06:34,533 Je veux les amener 1248 01:06:40,200 --> 01:06:41,333 Vaïsa 1249 01:06:43,666 --> 01:06:44,866 Bâtard 1250 01:06:51,800 --> 01:06:52,666 né d'adultère 1251 01:06:52,666 --> 01:06:53,466 putain 1252 01:06:54,333 --> 01:06:55,133 grand-père 1253 01:06:56,533 --> 01:06:57,266 grand-père 1254 01:07:14,866 --> 01:07:15,866 je suis là 1255 01:07:15,866 --> 01:07:17,066 viens me tuer 1256 01:07:23,533 --> 01:07:24,533 putain 1257 01:07:56,933 --> 01:07:57,933 fils 1258 01:07:58,333 --> 01:08:00,333 se lever 1259 01:08:00,333 --> 01:08:03,533 être un homme 1260 01:08:03,800 --> 01:08:05,266 Dans vingt ans 1261 01:08:05,266 --> 01:08:08,866 Nous devenons tous de grands hommes et héros 1262 01:08:09,266 --> 01:08:10,866 Papa m'a appelé 1263 01:08:14,266 --> 01:08:15,266 Il ne t'a pas appelé 1264 01:08:15,866 --> 01:08:17,133 Il n'a appelé aucun d'entre eux 1265 01:08:18,400 --> 01:08:19,666 Même moi, je n'ai pas appelé 1266 01:08:25,933 --> 01:08:26,666 pourquoi m'ouvrir 1267 01:08:27,933 --> 01:08:29,133 L'ennemi est venu 1268 01:08:29,133 --> 01:08:29,933 allumer 1269 01:08:29,933 --> 01:08:31,266 Tuez ces salopes 1270 01:08:33,333 --> 01:08:33,933 aller 1271 01:08:35,600 --> 01:08:36,866 Je vais tous vous tuer 1272 01:08:37,533 --> 01:08:39,533 en espérant gagner 1273 01:08:44,466 --> 01:08:45,266 Dieu m'aide 1274 01:08:45,533 --> 01:08:46,266 Dieu m'aide 1275 01:08:46,266 --> 01:08:47,266 je ne veux pas mourir 1276 01:08:49,200 --> 01:08:50,400 reddition 1277 01:08:50,933 --> 01:08:52,000 j'ai fini de filmer 1278 01:08:52,000 --> 01:08:52,466 Il soupira 1279 01:08:52,466 --> 01:08:54,266 je n'ai pas de flèche 1280 01:08:54,266 --> 01:08:55,600 Pourquoi n'as-tu pas apporté de magazine ? 1281 01:08:58,933 --> 01:09:01,266 Vous ne devez pas vider toutes vos flèches au même endroit 1282 01:09:01,266 --> 01:09:02,666 Tu as dit feu, tu l'as dit toi-même 1283 01:09:02,666 --> 01:09:03,733 Tu me blâmes 1284 01:09:06,666 --> 01:09:07,600 je n'ai pas de flèche 1285 01:09:34,133 --> 01:09:35,000 prendre 1286 01:09:37,333 --> 01:09:38,533 Tout à toi 1287 01:09:39,533 --> 01:09:41,200 Se rendre 1288 01:09:42,000 --> 01:09:43,400 J'aime la Chine 1289 01:09:44,733 --> 01:09:45,866 j'aime 1290 01:09:53,066 --> 01:09:55,000 Pourquoi met-il la tête en avant ? 1291 01:09:55,000 --> 01:09:56,266 Vous n'avez jamais vu de mortier 1292 01:09:56,866 --> 01:09:58,200 camarades 1293 01:09:58,333 --> 01:09:59,333 attaque 1294 01:10:05,400 --> 01:10:06,133 grand-père 1295 01:10:11,333 --> 01:10:12,200 enfants 1296 01:10:12,200 --> 01:10:12,666 retraite 1297 01:10:22,333 --> 01:10:23,333 Soyez rapide et partez 1298 01:10:31,666 --> 01:10:33,333 dépêche-toi, viens ici 1299 01:10:39,733 --> 01:10:41,333 tirer monsieur 1300 01:10:42,733 --> 01:10:44,333 Je ne peux pas produire de cartouches 1301 01:10:45,600 --> 01:10:46,600 tu as une arme 1302 01:10:46,600 --> 01:10:47,866 Tu as dit la meilleure arme 1303 01:10:51,200 --> 01:10:53,000 Mais je n'ai qu'un seul magazine 1304 01:10:59,333 --> 01:11:00,666 Les Japonais 1305 01:11:09,333 --> 01:11:10,466 c'est fini 1306 01:11:14,666 --> 01:11:15,733 Nous avons fait notre travail 1307 01:11:17,000 --> 01:11:17,866 ces gars 1308 01:11:17,933 --> 01:11:18,733 Nous n'avons pas de flèches 1309 01:11:23,000 --> 01:11:24,333 je meurs 1310 01:11:25,200 --> 01:11:26,266 Nous avons fini 1311 01:11:44,200 --> 01:11:45,666 Papa est de retour 1312 01:12:31,600 --> 01:12:33,200 N'ai-je pas dit d'aller au sol ? 1313 01:12:34,600 --> 01:12:36,200 Mais le grand homme a disparu 1314 01:12:38,600 --> 01:12:40,400 aller au sol 1315 01:12:40,466 --> 01:12:41,333 Je trouverai le grand homme 1316 01:12:43,200 --> 01:12:43,933 Allez au sol 1317 01:12:48,133 --> 01:12:50,200 Ah, qu'est-ce que c'est ? 1318 01:12:50,400 --> 01:12:51,733 Canon antichar 1319 01:12:53,866 --> 01:12:54,733 tirer 1320 01:12:55,866 --> 01:12:57,533 Tireur prêt 1321 01:13:06,066 --> 01:13:09,000 Je veux mourir dans ma propre maison 1322 01:13:16,400 --> 01:13:17,533 Kang Lingbao 1323 01:13:17,533 --> 01:13:18,400 monter 1324 01:13:20,000 --> 01:13:21,533 nous sommes arrivés 1325 01:13:21,533 --> 01:13:22,333 tir 1326 01:13:22,333 --> 01:13:23,066 ok 1327 01:13:24,866 --> 01:13:25,733 but 1328 01:13:25,866 --> 01:13:27,200 Soixante mètres devant 1329 01:13:27,600 --> 01:13:28,666 tir libre 1330 01:13:28,666 --> 01:13:29,200 coup unique 1331 01:13:29,200 --> 01:13:30,466 allez 1332 01:13:41,000 --> 01:13:42,866 Ce n'est pas un canon antichar 1333 01:13:43,000 --> 01:13:45,200 Dieu, aide-toi 1334 01:13:45,333 --> 01:13:46,333 super 1335 01:13:46,666 --> 01:13:47,666 que 1336 01:13:47,933 --> 01:13:49,666 Cette balle est automatique 1337 01:13:51,666 --> 01:13:52,400 barrage 1338 01:14:07,533 --> 01:14:08,466 être détruit 1339 01:14:09,466 --> 01:14:10,466 Yagi 1340 01:14:11,066 --> 01:14:12,000 être détruit 1341 01:14:12,666 --> 01:14:13,400 être détruit 1342 01:14:13,866 --> 01:14:14,533 être détruit 1343 01:14:15,400 --> 01:14:16,066 être détruit 1344 01:14:17,066 --> 01:14:18,266 être détruit 1345 01:14:26,800 --> 01:14:27,666 tu es chaud 1346 01:14:28,266 --> 01:14:29,400 A partir de maintenant, frappe comme ça 1347 01:14:30,066 --> 01:14:30,800 suivez-le 1348 01:14:34,066 --> 01:14:35,200 Ne tardez pas 1349 01:14:35,600 --> 01:14:37,200 avant qu'il ne soit trop tard 1350 01:14:37,466 --> 01:14:38,866 Le regret ne sert à rien 1351 01:14:39,800 --> 01:14:40,866 suivez-le 1352 01:14:42,333 --> 01:14:42,933 suivre 1353 01:14:44,333 --> 01:14:44,933 allez 1354 01:14:44,933 --> 01:14:45,866 frappe-le 1355 01:14:47,133 --> 01:14:48,333 tyran 1356 01:15:00,466 --> 01:15:02,000 je reviens te voir 1357 01:15:03,800 --> 01:15:05,133 je pense que oui 1358 01:15:05,666 --> 01:15:07,666 Je pense aux morts et à mes petits-enfants 1359 01:15:07,666 --> 01:15:09,400 Aux vivants, je pense à toi 1360 01:15:09,933 --> 01:15:10,933 qu'as-tu dit 1361 01:15:11,333 --> 01:15:12,333 je ne comprends pas 1362 01:15:12,333 --> 01:15:13,533 tu comprends 1363 01:15:13,666 --> 01:15:16,666 Reviens dix fois, peut-être que tu ne deviendras pas une personne 1364 01:15:16,933 --> 01:15:20,200 Tu n'es qu'un être humain 1365 01:15:20,333 --> 01:15:21,800 tu es une mauvaise personne 1366 01:15:21,800 --> 01:15:24,666 Nous devons vous répondre 1367 01:15:25,666 --> 01:15:27,533 -Comment ça ! - C'est fou 1368 01:15:27,533 --> 01:15:28,933 Aujourd'hui, nous devons rembourser 1369 01:15:29,000 --> 01:15:29,866 Il faut tuer 1370 01:15:29,866 --> 01:15:31,466 Tuez d'abord, parlez plus tard 1371 01:15:31,466 --> 01:15:32,933 Parlez d'abord, tuez plus tard 1372 01:15:35,200 --> 01:15:36,133 grand monsieur 1373 01:15:46,533 --> 01:15:49,133 Tu as aussi dit que tu mourrais 1374 01:15:50,533 --> 01:15:53,200 fais-moi sentir 1375 01:15:55,666 --> 01:15:58,000 je n'ai plus de maison 1376 01:15:59,333 --> 01:16:02,066 Je n'ai toujours pas de maison 1377 01:16:02,400 --> 01:16:04,000 tu as 1378 01:16:05,466 --> 01:16:06,533 je suis à la maison 1379 01:16:07,400 --> 01:16:08,466 Vous êtes à la maison 1380 01:16:09,200 --> 01:16:09,866 oui 1381 01:16:09,866 --> 01:16:11,600 Honnêtement, je ne veux pas mourir 1382 01:16:11,866 --> 01:16:13,866 Je veux juste rentrer à la maison 1383 01:16:15,933 --> 01:16:16,866 je sais 1384 01:16:17,533 --> 01:16:18,266 je sais 1385 01:16:19,066 --> 01:16:19,866 rentrer à la maison 1386 01:16:22,200 --> 01:16:22,933 rentrer à la maison 1387 01:16:50,666 --> 01:16:52,000 je vais te tuer 1388 01:16:54,000 --> 01:16:54,666 se perdre 1389 01:16:55,733 --> 01:16:56,400 se perdre 1390 01:17:01,666 --> 01:17:02,066 je 1391 01:17:03,600 --> 01:17:04,466 je sais 1392 01:17:05,133 --> 01:17:06,600 Tu n'as pas de flèche 1393 01:17:07,533 --> 01:17:08,266 Pas même un seul 1394 01:17:10,733 --> 01:17:11,333 je peux 1395 01:17:12,533 --> 01:17:13,133 te tuer 1396 01:17:15,733 --> 01:17:16,333 laisse-moi partir 1397 01:17:17,333 --> 01:17:18,066 paix 1398 01:17:18,933 --> 01:17:19,666 paix 1399 01:17:22,400 --> 01:17:23,400 La flèche est venue 1400 01:17:23,533 --> 01:17:24,533 La flèche est venue 1401 01:17:24,800 --> 01:17:25,533 apporte-le 1402 01:17:25,533 --> 01:17:26,333 sois rapide, sois rapide 1403 01:17:26,333 --> 01:17:28,666 jusqu'à fin juin 1404 01:17:28,866 --> 01:17:29,666 jusqu'à fin juin 1405 01:17:29,800 --> 01:17:32,666 jusqu'à fin juin 1406 01:17:32,800 --> 01:17:34,333 jusqu'à fin juin 1407 01:17:48,200 --> 01:17:49,000 paix 1408 01:17:51,466 --> 01:17:52,333 paix 1409 01:18:00,200 --> 01:18:00,866 oui 1410 01:18:01,066 --> 01:18:02,666 Officier Xia, votre main est en or 1411 01:18:04,666 --> 01:18:05,000 - Tu as bien frappé ! - Tu es chaud 1412 01:18:05,000 --> 01:18:06,333 Tu as très bien frappé 1413 01:18:06,333 --> 01:18:07,466 - Tu as bien frappé ! - Tu es chaud 1414 01:18:08,400 --> 01:18:09,000 oui 1415 01:18:13,733 --> 01:18:15,000 tue-le 1416 01:18:19,266 --> 01:18:20,000 Officier Xia 1417 01:18:20,533 --> 01:18:21,333 Laisse-moi lui demander quelque chose 1418 01:18:31,066 --> 01:18:32,266 Ce midi tu as dit 1419 01:18:33,266 --> 01:18:34,266 Qu'est-ce que cela signifie ? 1420 01:18:35,600 --> 01:18:36,533 Pourquoi devrions-nous augmenter? 1421 01:18:40,466 --> 01:18:41,333 le drapeau 1422 01:18:51,600 --> 01:18:52,266 bien 1423 01:18:52,866 --> 01:18:53,933 Avions et balles 1424 01:18:54,600 --> 01:18:56,333 Visitez la ville de Gozi pour toujours 1425 01:19:12,066 --> 01:19:13,400 rentrer à la maison 1426 01:19:14,000 --> 01:19:14,733 Rentre aussi à la maison 1427 01:19:15,133 --> 01:19:16,333 Reste en sécurité, ne sors pas pour toujours 1428 01:19:16,333 --> 01:19:16,733 rentrer à la maison 1429 01:19:17,066 --> 01:19:17,666 rentrer à la maison 1430 01:19:17,733 --> 01:19:18,600 être en avance 1431 01:19:18,600 --> 01:19:20,200 Surtout toi grand-père de la peste 1432 01:19:21,866 --> 01:19:22,333 vas-y 1433 01:19:23,133 --> 01:19:24,600 J'espère qu'ils ne fonctionnent pas pour nous 1434 01:19:24,600 --> 01:19:25,733 j'espère qu'ils seront rejetés 1435 01:19:28,533 --> 01:19:30,533 Ils doivent penser qu'on vient d'être attaqués 1436 01:19:30,666 --> 01:19:31,600 je ne reviendrai plus 1437 01:19:32,466 --> 01:19:33,666 Je pense qu'ils le sont 1438 01:19:33,666 --> 01:19:35,400 Se rendre au quartier général de l'Armée de Défense du Rodakhone 1439 01:19:40,200 --> 01:19:40,866 Soldats Kouchanes 1440 01:19:42,066 --> 01:19:43,200 Les soldats japonais que vous avez capturés sont des Kushan 1441 01:19:47,200 --> 01:19:48,400 là, là 1442 01:19:52,066 --> 01:19:52,933 Perma, ne le fais pas 1443 01:19:53,333 --> 01:19:54,066 l'ennemi 1444 01:19:54,533 --> 01:19:55,400 Il y a un ennemi 1445 01:19:55,400 --> 01:19:56,400 tu es idiot 1446 01:19:56,400 --> 01:19:57,800 l'ennemi 1447 01:19:58,066 --> 01:19:59,533 L'ennemi est là 1448 01:20:01,200 --> 01:20:02,066 très génial 1449 01:20:02,800 --> 01:20:05,533 L'année prochaine à pareille époque, notre Fatiha sera récitée 1450 01:20:05,533 --> 01:20:06,800 Vous tous, grands-pères de la peste 1451 01:20:11,733 --> 01:20:12,733 l'ennemi 1452 01:20:13,066 --> 01:20:14,333 l'ennemi 1453 01:20:14,733 --> 01:20:15,466 Il y a un ennemi 1454 01:20:22,866 --> 01:20:23,733 il pense 1455 01:20:23,733 --> 01:20:25,466 Cela ne vaut pas la peine de diffuser l'attaque à votre place 1456 01:20:26,866 --> 01:20:27,600 Dieu merci, Dieu merci 1457 01:20:29,933 --> 01:20:30,666 il a dit 1458 01:20:31,266 --> 01:20:32,133 En voici un 1459 01:20:32,333 --> 01:20:33,066 Il y a une balle 1460 01:20:39,333 --> 01:20:40,333 où vas-tu 1461 01:20:40,400 --> 01:20:41,866 Je vais mourir devant ma famille 1462 01:20:43,133 --> 01:20:44,533 Fermez les portes, verrouillez-les 1463 01:20:44,733 --> 01:20:46,400 Reste en sécurité, ne sors pas pour toujours 1464 01:20:46,533 --> 01:20:49,066 sortir 1465 01:20:53,733 --> 01:20:54,466 s'enfuir 1466 01:20:57,266 --> 01:20:57,933 grand monsieur 1467 01:20:59,200 --> 01:20:59,866 grand monsieur 1468 01:20:59,933 --> 01:21:01,266 Ta femme a volé mon couteau 1469 01:21:01,266 --> 01:21:02,533 C'est le sien 1470 01:21:05,466 --> 01:21:06,200 Danshian Kush 1471 01:21:06,800 --> 01:21:07,666 Vous n'avez pas entendu ? 1472 01:21:07,933 --> 01:21:09,533 En ce moment, il court dans la maison et crie 1473 01:21:09,533 --> 01:21:10,933 Enfin, vous pouvez manger un repas chaud 1474 01:21:11,266 --> 01:21:12,066 qu'as-tu entendu 1475 01:21:12,866 --> 01:21:13,866 Tuez le grand homme 1476 01:21:14,066 --> 01:21:15,200 Prends le gilet de sauvetage 1477 01:21:15,666 --> 01:21:16,533 Allez au sous-sol 1478 01:21:17,000 --> 01:21:17,933 Dengxian, je vais le poursuivre 1479 01:21:19,133 --> 01:21:19,866 oui 1480 01:21:20,000 --> 01:21:21,000 Ça a recommencé 1481 01:21:24,133 --> 01:21:25,000 Dengxian 1482 01:21:25,866 --> 01:21:26,666 fils 1483 01:21:26,933 --> 01:21:27,800 - Fils ! - Papa 1484 01:21:29,200 --> 01:21:30,333 viens ici chiot 1485 01:21:31,200 --> 01:21:32,000 non non non 1486 01:21:32,000 --> 01:21:33,066 Ne cours pas, ne cours pas 1487 01:21:33,466 --> 01:21:34,466 ne cours plus 1488 01:21:35,333 --> 01:21:36,866 Je n'ai pas le temps de te parler aujourd'hui 1489 01:21:37,066 --> 01:21:38,466 Dengxian sort 1490 01:21:40,200 --> 01:21:42,466 Où est passé ce chiot ? 1491 01:21:42,533 --> 01:21:43,533 Dengxian 1492 01:21:45,666 --> 01:21:46,466 fils 1493 01:21:53,333 --> 01:21:54,533 Maître des cheveux, honte, honte 1494 01:21:54,666 --> 01:21:56,133 Je suis pour toujours aujourd'hui 1495 01:21:56,133 --> 01:21:57,333 Je n'ai pas le temps de réparer ta foutue balle 1496 01:21:57,333 --> 01:21:58,200 La balle n'est pas cassée 1497 01:21:58,333 --> 01:21:59,000 prendre une tranchée 1498 01:21:59,000 --> 01:21:59,733 ok 1499 01:21:59,866 --> 01:22:01,000 Pourquoi es-tu venu chez nous ? 1500 01:22:01,866 --> 01:22:03,600 Votre maison est la plus solide de toute la ville 1501 01:22:04,200 --> 01:22:06,200 Je ne serai pas surpris si tu fais quelque chose de mal maintenant 1502 01:22:06,200 --> 01:22:07,133 prends-le 1503 01:22:07,533 --> 01:22:08,333 - Nous l'avons eu ! - Ne le laisse pas mourir 1504 01:22:08,333 --> 01:22:08,800 ferme la porte 1505 01:22:09,400 --> 01:22:10,266 je cherche mon fils 1506 01:22:10,266 --> 01:22:10,866 prendre une tranchée 1507 01:22:10,866 --> 01:22:11,400 ok 1508 01:22:11,400 --> 01:22:12,466 je cherche mon fils 1509 01:22:27,000 --> 01:22:28,266 qu'est-ce que tu fais de mal 1510 01:22:29,000 --> 01:22:30,200 Allez monter la garde là-bas 1511 01:22:30,200 --> 01:22:30,866 l'oeil 1512 01:22:33,466 --> 01:22:34,600 dépêche-toi, vas-y 1513 01:22:36,533 --> 01:22:37,933 Quel est le mur le plus épais de votre maison ? 1514 01:22:38,000 --> 01:22:38,600 que dis-tu 1515 01:22:38,666 --> 01:22:40,666 Quel est le mur endommagé le plus épais de votre maison ? 1516 01:22:40,666 --> 01:22:42,600 Que veux-tu défendre ? 1517 01:22:44,400 --> 01:22:45,533 Celui-là, celui-là 1518 01:23:04,066 --> 01:23:05,733 frapper 1519 01:23:08,066 --> 01:23:08,666 revenir 1520 01:23:08,666 --> 01:23:10,066 Putes japonaises 1521 01:23:10,066 --> 01:23:11,266 Bébé, laisse-moi t'utiliser un instant 1522 01:23:11,266 --> 01:23:13,066 - Grand-père Bejanb ! - Frère 1523 01:23:13,600 --> 01:23:14,533 qu'est-ce que tu attends 1524 01:23:14,533 --> 01:23:16,200 Ces salopes m'ont attrapé, elles ne me laissent pas le chercher 1525 01:23:16,200 --> 01:23:17,333 Mais je dois le chercher à nouveau 1526 01:23:17,333 --> 01:23:19,266 Demande à cette salope, elle ne me laisse pas la chercher 1527 01:23:20,266 --> 01:23:21,400 Grand-père est parti 1528 01:23:32,800 --> 01:23:34,000 où est ton solo 1529 01:23:34,200 --> 01:23:35,666 où est ta balle 1530 01:23:35,733 --> 01:23:36,666 Attention au ballon 1531 01:23:39,533 --> 01:23:40,333 être en avance 1532 01:23:42,000 --> 01:23:43,133 Cette balle est automatique 1533 01:23:43,533 --> 01:23:44,400 Tournez la tourelle 1534 01:23:44,466 --> 01:23:45,333 Brûle cette balle automatique 1535 01:23:45,333 --> 01:23:45,666 l'oeil 1536 01:23:45,666 --> 01:23:46,533 Le ballon arrive 1537 01:23:51,866 --> 01:23:52,466 le commandant 1538 01:23:52,466 --> 01:23:53,333 La tourelle est bloquée 1539 01:23:53,400 --> 01:23:54,200 entêté 1540 01:23:54,466 --> 01:23:55,400 Tourne-le dans l'autre sens 1541 01:23:55,400 --> 01:23:55,933 l'oeil 1542 01:23:57,800 --> 01:23:58,933 Kung Ling Bao sur la tête 1543 01:23:58,933 --> 01:24:00,133 Ce n'est pas mon tour aujourd'hui 1544 01:24:00,266 --> 01:24:01,933 Aujourd'hui c'est à notre tour de guafue 1545 01:24:02,666 --> 01:24:03,600 Lundi c'est mon tour 1546 01:24:03,666 --> 01:24:04,600 Mardi c'est son tour 1547 01:24:04,600 --> 01:24:05,933 je suis en train d'écraser 1548 01:24:06,133 --> 01:24:06,933 toi-même 1549 01:24:06,933 --> 01:24:07,466 frapper 1550 01:24:11,266 --> 01:24:12,400 Faites attention à l'avant 1551 01:24:12,400 --> 01:24:13,466 A quoi dois-je faire attention, papa ? 1552 01:24:13,533 --> 01:24:15,066 tirer 1553 01:24:15,400 --> 01:24:16,333 être en avance 1554 01:24:16,400 --> 01:24:17,000 l'oeil 1555 01:24:20,666 --> 01:24:21,400 attends 1556 01:24:21,400 --> 01:24:22,733 Quel enfoiré a laissé une bombe explosive ? 1557 01:24:22,866 --> 01:24:23,933 Donnez-moi une balle anti-armure 1558 01:24:24,066 --> 01:24:25,400 tourne-le 1559 01:24:25,400 --> 01:24:26,400 Qu'est-ce que tu attends ? 1560 01:24:26,533 --> 01:24:27,200 tirer 1561 01:24:27,333 --> 01:24:28,066 Frappez ! Frapper! frapper 1562 01:24:28,400 --> 01:24:29,266 Frappez ! Frapper! frapper 1563 01:24:31,466 --> 01:24:32,933 De retour ! retour 1564 01:24:40,266 --> 01:24:42,200 Balle anti-armure 1565 01:24:42,200 --> 01:24:43,333 Mettez un autre kufti 1566 01:24:44,066 --> 01:24:45,666 La balle a été lancée 1567 01:24:45,666 --> 01:24:46,266 Vite ! rapide 1568 01:24:47,000 --> 01:24:48,066 Le remplissage est terminé 1569 01:24:48,066 --> 01:24:49,066 Les salopes ! papas 1570 01:24:49,133 --> 01:24:50,200 où est ton solo 1571 01:24:50,400 --> 01:24:51,533 Les salopes ! papas 1572 01:24:51,600 --> 01:24:53,133 Si je meurs, je vous tuerai tous 1573 01:24:53,200 --> 01:24:54,266 La projection est terminée 1574 01:24:56,200 --> 01:24:56,733 tirer 1575 01:25:04,533 --> 01:25:05,200 Déplacez-vous rapidement 1576 01:25:05,266 --> 01:25:06,400 Vite ! rapide 1577 01:25:07,000 --> 01:25:08,066 c'est prêt 1578 01:25:08,466 --> 01:25:09,666 Tant qu'on vit, on garde le ballon 1579 01:25:10,400 --> 01:25:11,400 Sinon, que je meurs ou non 1580 01:25:11,533 --> 01:25:12,666 Je vais tous vous tuer 1581 01:25:14,400 --> 01:25:16,533 pas de problème 1582 01:25:16,533 --> 01:25:17,466 Mets de la pommade sur ma blessure 1583 01:25:22,066 --> 01:25:23,000 vieux nous 1584 01:25:24,333 --> 01:25:26,200 Vous êtes le soldat le plus courageux de notre groupe 1585 01:25:26,533 --> 01:25:28,066 J'aurais aimé que nous soyons morts là 1586 01:25:29,066 --> 01:25:30,666 Nous sommes venus ici pour tuer toute la famille 1587 01:25:30,666 --> 01:25:31,733 Quelle est la situation ? 1588 01:25:33,000 --> 01:25:33,800 Kung Ling Bao 1589 01:25:34,533 --> 01:25:35,533 Sa blessure est grande 1590 01:25:36,800 --> 01:25:37,733 il n'y a rien 1591 01:25:37,866 --> 01:25:38,866 il n'y a rien 1592 01:25:49,333 --> 01:25:51,066 Tu veux me donner un coup 1593 01:25:52,066 --> 01:25:53,333 j'ai honte 1594 01:25:53,533 --> 01:25:54,533 j'ai très honte 1595 01:25:54,533 --> 01:25:55,266 entêté 1596 01:25:55,866 --> 01:25:56,733 Ne tire pas comme ça 1597 01:25:56,733 --> 01:25:58,666 j'ai honte 1598 01:25:58,666 --> 01:25:59,466 inconscient 1599 01:26:02,466 --> 01:26:04,066 Nous détruisons rapidement l'ennemi et passons à la bataille finale 1600 01:26:04,533 --> 01:26:06,133 Gardez les balles pour le vrai combat 1601 01:26:06,533 --> 01:26:09,666 Mais si on ne tire pas, on ne peut pas détruire l'ennemi rapidement 1602 01:26:09,800 --> 01:26:11,333 C'est ce que tu dois me dire 1603 01:26:13,666 --> 01:26:15,800 Dépêchez-vous, fuyez, vite 1604 01:26:18,133 --> 01:26:18,866 grand-père 1605 01:26:19,133 --> 01:26:20,666 Tu ne vas vraiment nulle part 1606 01:26:21,533 --> 01:26:22,533 Par ici et par là 1607 01:26:23,200 --> 01:26:25,000 je crois que je suis mort 1608 01:26:25,000 --> 01:26:27,333 Un mort ne va nulle part 1609 01:26:34,200 --> 01:26:35,066 hé 1610 01:26:35,066 --> 01:26:36,000 Tout le monde vient ici 1611 01:26:36,000 --> 01:26:36,733 l'oeil 1612 01:26:36,733 --> 01:26:38,666 rassemblez-vous ici 1613 01:26:38,666 --> 01:26:39,866 ok 1614 01:26:43,866 --> 01:26:44,466 Nanda 1615 01:26:45,133 --> 01:26:45,800 Nous commençons maintenant 1616 01:26:46,200 --> 01:26:47,866 L'infanterie doit être synchronisée avec le mouvement des chars 1617 01:26:48,666 --> 01:26:50,466 Détruisez l'ennemi 1618 01:26:50,466 --> 01:26:51,133 l'oeil 1619 01:26:52,333 --> 01:26:54,200 Désormais, nous respecterons les ordres du commandant 1620 01:26:54,200 --> 01:26:55,466 Six personnes, six personnes 1621 01:26:55,533 --> 01:26:56,666 Encercler et attaquer derrière l'ennemi 1622 01:26:57,266 --> 01:26:59,666 Le groupe de mitrailleuses capture les points forts 1623 01:26:59,800 --> 01:27:03,133 211, les quatre personnes restantes suivent Tanko 1624 01:27:03,133 --> 01:27:05,466 211, l'opération de destruction commence 1625 01:27:07,200 --> 01:27:08,333 tu y vas aussi 1626 01:27:15,066 --> 01:27:16,333 chers vieillards 1627 01:27:17,200 --> 01:27:18,600 Tu ne peux pas vivre avec une seule pensée 1628 01:27:18,800 --> 01:27:19,733 Qu'est-ce que la vie ? 1629 01:27:20,066 --> 01:27:21,000 Nous respirons juste, c'est tout 1630 01:27:25,666 --> 01:27:27,400 Je vois tes visages morts 1631 01:27:27,933 --> 01:27:30,533 Même le peu d'énergie que j'ai, ça m'enlève 1632 01:27:31,266 --> 01:27:32,600 je vais chercher mon fils 1633 01:27:32,733 --> 01:27:33,600 maître des cheveux 1634 01:27:34,333 --> 01:27:35,400 s'il te plaît, reste 1635 01:27:40,266 --> 01:27:41,266 merci 1636 01:27:41,933 --> 01:27:43,466 Tu n'as pas laissé Medford mourir en vain 1637 01:27:46,866 --> 01:27:49,000 Je suis comme ça, que veux-tu de moi ? 1638 01:27:49,800 --> 01:27:51,000 Que dois-je faire? 1639 01:27:57,266 --> 01:27:58,133 Je suis désolé pour mes frères 1640 01:27:58,133 --> 01:28:00,000 Ton cœur est le même que celui de ta famille 1641 01:28:00,533 --> 01:28:01,866 Nous sommes frères, nos cœurs et nos âmes sont avec tout le monde 1642 01:28:01,866 --> 01:28:03,133 Pendant cinq ans, pas une seule personne n'est morte 1643 01:28:03,133 --> 01:28:04,533 Nous ne nous sommes pas battus pendant cinq ans 1644 01:28:04,800 --> 01:28:05,600 demi-journée 1645 01:28:06,200 --> 01:28:07,266 Cinq pour mourir 1646 01:28:09,333 --> 01:28:11,066 Je ne sais pas qui mourra ensuite 1647 01:28:26,133 --> 01:28:27,666 Tout d’abord, soyez réaliste 1648 01:28:28,066 --> 01:28:30,466 Battre les Japonais est la chose la plus importante 1649 01:28:33,400 --> 01:28:35,600 Ne sois pas comme Mo Dashian 1650 01:28:38,933 --> 01:28:39,866 S'il vous plaît, guidez-moi 1651 01:28:39,866 --> 01:28:40,533 comment se battre 1652 01:28:40,533 --> 01:28:42,333 combats-toi 1653 01:28:42,666 --> 01:28:44,933 Si vous devez cracher, crachez ; Si tu as une balle, tire 1654 01:28:45,333 --> 01:28:47,000 Si le mode de vie vous est fermé, tuez ceux qui l'ont fermé 1655 01:28:48,066 --> 01:28:50,400 Ne fais pas ce que tu ne devrais pas faire, c'est bien 1656 01:28:50,866 --> 01:28:51,733 prends-le 1657 01:28:52,066 --> 01:28:53,266 - Maître coiffeur, maître coiffeur - écartez-vous 1658 01:29:06,133 --> 01:29:08,533 Même mon cochon ne devrait pas avoir faim 1659 01:29:11,800 --> 01:29:14,200 très génial 1660 01:29:14,866 --> 01:29:16,000 voir maintenant 1661 01:29:17,200 --> 01:29:18,000 attaque 1662 01:29:18,000 --> 01:29:18,933 Je... moi, grand-père 1663 01:29:19,000 --> 01:29:19,666 le ballon 1664 01:29:19,666 --> 01:29:20,866 être en avance 1665 01:29:22,533 --> 01:29:23,533 putain 1666 01:29:23,866 --> 01:29:25,200 Tirez ! tirer 1667 01:29:25,200 --> 01:29:26,666 Ne tire pas, ne tire pas 1668 01:29:29,466 --> 01:29:30,133 frapper 1669 01:29:30,200 --> 01:29:31,600 je suis en train de mourir 1670 01:29:38,000 --> 01:29:39,466 grand-père 1671 01:29:46,866 --> 01:29:47,333 grand-père 1672 01:29:55,266 --> 01:29:56,800 je vais te tuer 1673 01:29:58,533 --> 01:29:59,800 frapper 1674 01:30:01,266 --> 01:30:02,666 Ils prennent de force 1675 01:30:02,733 --> 01:30:04,133 c'est le mien 1676 01:30:04,333 --> 01:30:05,333 grand-père 1677 01:30:07,133 --> 01:30:08,933 c'est le mien 1678 01:30:14,866 --> 01:30:15,866 se réunir 1679 01:30:20,933 --> 01:30:24,000 Tu ne peux plus rester dans cette maison 1680 01:30:24,066 --> 01:30:25,666 Tu... Tu... Tu viens avec moi 1681 01:30:25,666 --> 01:30:26,333 ok 1682 01:30:27,466 --> 01:30:28,466 Où est Xia Cheng? 1683 01:30:32,933 --> 01:30:33,866 prends-les tous 1684 01:30:34,466 --> 01:30:35,533 Il n'y a que des morts 1685 01:30:36,000 --> 01:30:37,266 Seuls les ennemis meurent 1686 01:30:38,600 --> 01:30:39,466 Cela signifie la victoire 1687 01:30:39,933 --> 01:30:41,133 C'est l'odeur de la victoire 1688 01:30:51,533 --> 01:30:52,800 Comment est-il un enfant ? 1689 01:30:53,466 --> 01:30:54,933 Bébé est ta maison, oui 1690 01:30:58,266 --> 01:30:59,333 Quel courage a ce gamin ? 1691 01:31:00,866 --> 01:31:03,133 Télégramme 1692 01:31:03,333 --> 01:31:04,466 que s'est-il passé, que s'est-il passé 1693 01:31:05,800 --> 01:31:07,800 Il se mange encore le doigt 1694 01:31:12,466 --> 01:31:13,733 vilain enfant 1695 01:31:14,266 --> 01:31:16,000 Un endroit qui me rappelle ma maison 1696 01:31:17,866 --> 01:31:18,800 Allons-y, allons-y 1697 01:31:18,800 --> 01:31:20,533 Je ne veux pas mourir au cabinet 1698 01:31:21,066 --> 01:31:21,933 Tu vas bien 1699 01:31:22,266 --> 01:31:23,200 Fabriqué en bois d'acajou 1700 01:31:23,200 --> 01:31:24,400 Le mien n'est rien 1701 01:31:24,400 --> 01:31:25,933 Maître Mu, celle-là est une sandale en bois 1702 01:31:26,266 --> 01:31:27,733 Le mien est plus lourd que tous 1703 01:31:28,333 --> 01:31:29,133 viens viens viens 1704 01:31:29,133 --> 01:31:30,000 Allez un peu plus loin 1705 01:31:31,400 --> 01:31:32,400 Waouh ! Ouah! Vaïsa 1706 01:31:34,933 --> 01:31:36,733 Frère, camarades, donnons-nous la main 1707 01:31:36,733 --> 01:31:38,066 Faisons des exercices militaires 1708 01:31:38,066 --> 01:31:40,066 -Hé gamin- un homme devrait avoir de grandes ambitions 1709 01:31:40,066 --> 01:31:41,600 Mon âge n'a pas d'importance s'il est petit 1710 01:31:41,733 --> 01:31:43,466 Frère, camarades, donnons-nous la main 1711 01:31:43,466 --> 01:31:44,866 Faisons des exercices militaires 1712 01:31:44,866 --> 01:31:46,200 Disons-le encore une fois 1713 01:31:46,933 --> 01:31:48,000 je me penche 1714 01:31:48,066 --> 01:31:48,800 je prépare le bal 1715 01:31:48,800 --> 01:31:49,666 je tire 1716 01:31:49,666 --> 01:31:50,600 je m'en vais 1717 01:31:51,866 --> 01:31:53,200 aussi simple que ça 1718 01:31:53,266 --> 01:31:53,933 c'est fini 1719 01:31:55,400 --> 01:31:56,666 Alors, comment reviens-tu ? 1720 01:31:57,400 --> 01:31:58,133 Êtes-vous vide? 1721 01:31:58,733 --> 01:31:59,800 Il ne reviendra pas 1722 01:31:59,800 --> 01:32:00,933 Parce qu'il ne peut pas revenir en arrière 1723 01:32:01,800 --> 01:32:02,800 Alors qu'est-ce qu'on fait ? 1724 01:32:03,066 --> 01:32:04,600 Les anciens disent qu'il faut aider les morts 1725 01:32:06,066 --> 01:32:07,000 C'est vraiment 1726 01:32:08,333 --> 01:32:09,333 merci 1727 01:32:10,533 --> 01:32:12,533 Les petits esprits bloquent le passage, on ne peut pas passer 1728 01:32:12,533 --> 01:32:14,333 Les petits esprits peuvent-ils bloquer le chemin ? 1729 01:32:14,866 --> 01:32:16,266 Il peut toujours être rejeté 1730 01:32:17,866 --> 01:32:18,666 Comptons un, deux, trois, d'accord 1731 01:32:19,000 --> 01:32:20,400 Moi, je ! laisse-moi le faire 1732 01:32:22,066 --> 01:32:23,666 Un homme doit avoir un grand courage 1733 01:32:25,733 --> 01:32:26,666 ce placard 1734 01:32:26,666 --> 01:32:28,066 Pas suspect 1735 01:32:28,866 --> 01:32:30,533 Tu es vraiment celui 1736 01:32:31,266 --> 01:32:32,133 Soyez rapide, tirez 1737 01:32:32,133 --> 01:32:33,600 Frère, camarades, donnons-nous la main 1738 01:32:33,600 --> 01:32:34,866 Faisons des exercices militaires 1739 01:32:34,866 --> 01:32:35,533 trois 1740 01:32:36,466 --> 01:32:37,066 feu 1741 01:32:37,133 --> 01:32:38,333 retraite 1742 01:32:38,400 --> 01:32:39,333 Tournez-vous à droite 1743 01:32:39,333 --> 01:32:39,933 oui 1744 01:33:01,533 --> 01:33:03,133 Qui a une telle femme ? 1745 01:33:05,733 --> 01:33:06,866 Nous revenons 1746 01:33:06,866 --> 01:33:08,200 Il n'y a pas d'autre choix que de battre en retraite 1747 01:33:28,200 --> 01:33:31,200 retraite 1748 01:33:31,200 --> 01:33:31,866 Ceux qui n'ont pas pu s'échapper 1749 01:33:31,866 --> 01:33:32,533 Changer la cartouche 1750 01:33:32,533 --> 01:33:33,200 à droite 1751 01:33:33,200 --> 01:33:33,666 oui 1752 01:33:33,666 --> 01:33:34,533 Tournez-vous à droite 1753 01:33:40,466 --> 01:33:42,866 Allez aussi loin que vous le pouvez 1754 01:33:43,800 --> 01:33:45,866 Cela veut dire que tu n'es pas revenu 1755 01:33:56,200 --> 01:33:56,933 frapper 1756 01:34:02,800 --> 01:34:03,866 Le chargement est terminé 1757 01:34:03,866 --> 01:34:05,266 La projection est terminée 1758 01:34:16,933 --> 01:34:18,933 Le côté gauche de la voiture a été crevé 1759 01:34:18,933 --> 01:34:24,466 Petit Lin a fini 1760 01:34:32,533 --> 01:34:33,666 couvre-nous 1761 01:34:37,266 --> 01:34:39,200 Que faites-vous, fantassins ? 1762 01:34:39,333 --> 01:34:41,733 Tank Dagon, au diable 1763 01:34:42,866 --> 01:34:43,733 sois rapide 1764 01:34:43,733 --> 01:34:44,933 Frappez ces grands 1765 01:34:47,800 --> 01:34:49,200 couverture 1766 01:35:11,933 --> 01:35:13,666 Combien de balles reste-t-il ? 1767 01:35:13,800 --> 01:35:14,800 Cinquante sept de plus 1768 01:35:15,000 --> 01:35:16,266 Détruire la maison 1769 01:35:16,266 --> 01:35:16,800 oui 1770 01:35:16,800 --> 01:35:18,933 Même le mur de la cour ne restera pas, commandant 1771 01:35:18,933 --> 01:35:19,733 Exactement le contraire 1772 01:35:21,400 --> 01:35:22,733 Gardez le mur de la cour pour bloquer leur balle 1773 01:35:22,733 --> 01:35:24,533 Enterrez-les tous là-bas 1774 01:35:24,800 --> 01:35:25,533 oui 1775 01:35:57,600 --> 01:35:58,866 Frappez-les derrière la tête 1776 01:35:58,866 --> 01:36:00,000 Détruisez le bâtiment derrière vous 1777 01:36:12,666 --> 01:36:14,400 Maman, tu es tombée aussi 1778 01:36:34,800 --> 01:36:35,800 Capitaine Xiao 1779 01:36:35,933 --> 01:36:37,533 Nous n'avons plus de balles anti-blindage 1780 01:36:39,333 --> 01:36:40,200 Montrer le plafond 1781 01:36:40,266 --> 01:36:42,133 Notre angle n'est toujours pas bon 1782 01:36:42,333 --> 01:36:43,000 imbécile 1783 01:36:43,533 --> 01:36:45,200 Frappez aussi haut que vous le pouvez 1784 01:36:45,200 --> 01:36:45,800 oui 1785 01:36:54,666 --> 01:36:55,800 Vous avez une idée, n'est-ce pas ? 1786 01:36:57,000 --> 01:36:58,200 je n'ai aucun moyen 1787 01:36:58,333 --> 01:36:59,333 je suis mécanicien 1788 01:36:59,800 --> 01:37:00,733 Quand le lapin se met en colère, il mord le chien 1789 01:37:00,733 --> 01:37:02,800 Ce n'est pas une histoire pour moi, c'est une blague 1790 01:37:03,133 --> 01:37:04,000 Tu ne peux pas le frapper derrière le mur 1791 01:37:04,000 --> 01:37:05,200 Oui, tu ne peux pas le battre 1792 01:37:15,333 --> 01:37:16,800 Continuer l'attaque 1793 01:37:16,800 --> 01:37:18,200 oui 1794 01:37:23,666 --> 01:37:24,466 où est mon arrière-grand-père 1795 01:37:24,933 --> 01:37:26,533 Quel âge a notre maison ? 1796 01:37:27,600 --> 01:37:29,466 - Le vieil homme est retourné se suicider - Je suis revenu 1797 01:37:29,800 --> 01:37:30,866 Papa Papa 1798 01:37:30,933 --> 01:37:31,933 De quel bruit s'agit-il ? 1799 01:37:32,333 --> 01:37:33,333 pourquoi es-tu revenu 1800 01:37:33,800 --> 01:37:34,533 quoi 1801 01:37:51,000 --> 01:37:52,866 Familier partout 1802 01:37:53,533 --> 01:37:55,133 Étranger partout 1803 01:37:58,866 --> 01:37:59,466 putain 1804 01:37:59,600 --> 01:38:00,800 Il a encore été rejeté 1805 01:38:01,400 --> 01:38:02,600 211 1806 01:38:05,733 --> 01:38:07,733 Brûlez complètement le toit 1807 01:38:09,000 --> 01:38:10,333 changelings 1808 01:38:10,533 --> 01:38:12,800 Vous mourez tous 1809 01:38:24,733 --> 01:38:25,600 Mahi vieux 1810 01:38:25,866 --> 01:38:26,400 allez 1811 01:38:27,600 --> 01:38:28,266 pachtou 1812 01:38:44,733 --> 01:38:46,266 vivant 1813 01:38:46,266 --> 01:38:48,600 ne t'inquiète pas 1814 01:38:55,800 --> 01:38:57,266 oh wow 1815 01:38:57,266 --> 01:38:59,200 enfants 1816 01:39:08,800 --> 01:39:10,533 Le commandant du char a un vieil homme étrange 1817 01:39:12,800 --> 01:39:14,533 Il nous attaque avec une hache 1818 01:39:14,533 --> 01:39:15,066 quoi 1819 01:39:15,133 --> 01:39:16,266 Ô terre du monde 1820 01:39:22,733 --> 01:39:24,466 wow papa 1821 01:39:24,466 --> 01:39:25,266 que fais-tu 1822 01:39:25,266 --> 01:39:27,400 Je veux frapper ce vieil homme avec une balle 1823 01:39:27,400 --> 01:39:28,733 Tu es un lâche 1824 01:39:29,666 --> 01:39:31,400 Ô cœur insouciant 1825 01:39:32,133 --> 01:39:33,000 allons-y, allons-y 1826 01:39:33,400 --> 01:39:34,533 allons-y 1827 01:39:35,800 --> 01:39:37,066 rentrons à la maison 1828 01:39:38,600 --> 01:39:40,600 Rentrons à la maison 1829 01:39:48,066 --> 01:39:49,333 quoi de neuf 1830 01:39:58,200 --> 01:39:59,066 yazi 1831 01:39:59,066 --> 01:39:59,866 foirer 1832 01:39:59,866 --> 01:40:00,666 est mort 1833 01:40:05,000 --> 01:40:06,800 je ne suis plus triste 1834 01:40:08,533 --> 01:40:09,866 Tant de morts et de morts 1835 01:40:10,333 --> 01:40:11,400 je m'y suis habitué 1836 01:40:15,533 --> 01:40:17,533 Ne les laissez pas du tout les attraper vivants 1837 01:40:18,666 --> 01:40:20,533 C'est une expérience qu'un vieux soldat m'a racontée 1838 01:40:22,866 --> 01:40:24,666 Il n'est pas possible d'enseigner un peu les expériences qui sauvent nos vies 1839 01:40:25,400 --> 01:40:26,666 Tu ne te souviens que de ceux-là 1840 01:40:27,133 --> 01:40:29,000 Quiconque apprend doit mourir 1841 01:40:30,066 --> 01:40:31,066 Enlève tes chaussettes 1842 01:40:31,866 --> 01:40:33,400 Appuyez sur la gâchette avec votre orteil 1843 01:40:52,333 --> 01:40:53,866 Mais c'est très moche 1844 01:41:00,666 --> 01:41:01,866 Nous avons des grenades 1845 01:41:07,866 --> 01:41:09,000 Allons-y avec ça 1846 01:41:09,000 --> 01:41:10,133 Ça ne joue pas bien 1847 01:41:12,600 --> 01:41:14,466 Puis on s'embrasse en famille 1848 01:41:15,333 --> 01:41:16,200 Comptez un 1849 01:41:17,266 --> 01:41:17,866 trois 1850 01:41:19,133 --> 01:41:20,533 Papa, donne-le-moi 1851 01:41:21,333 --> 01:41:22,066 Encore occupé 1852 01:41:22,200 --> 01:41:24,133 Si tu fais encore des histoires, papa te mettra dehors 1853 01:41:31,333 --> 01:41:32,666 Tu as fait une grosse erreur 1854 01:41:33,800 --> 01:41:35,133 Ta plus grosse erreur 1855 01:41:35,333 --> 01:41:36,933 C'était pour être avec ta famille 1856 01:41:38,733 --> 01:41:40,533 C'est une erreur passible de mort 1857 01:41:41,066 --> 01:41:42,200 quoi 1858 01:41:43,266 --> 01:41:44,933 Mon spectacle n'est pas mal 1859 01:41:45,266 --> 01:41:46,533 plus grand 1860 01:41:49,600 --> 01:41:51,533 J'ai l'impression de me parler 1861 01:41:53,400 --> 01:41:55,066 Cette chose que je dis une fois par jour 1862 01:41:55,866 --> 01:41:57,066 C'est tout 1863 01:41:57,866 --> 01:41:59,733 Bref, je suis qui je suis 1864 01:42:01,266 --> 01:42:02,600 se diriger 1865 01:42:07,600 --> 01:42:09,733 Mais je l'avais dit une fois ce matin 1866 01:42:11,800 --> 01:42:13,066 Puis les Japonais sont arrivés 1867 01:42:14,600 --> 01:42:15,600 C'est tout 1868 01:42:16,200 --> 01:42:17,333 Il ne restait plus rien 1869 01:42:18,266 --> 01:42:20,733 Tu ouvres juste la bouche et tu ne fais pas de bruit, non 1870 01:42:21,400 --> 01:42:23,466 Il ouvre juste la bouche et ne fait pas de bruit 1871 01:42:38,200 --> 01:42:39,200 Non, ça ne peut pas être comme ça 1872 01:42:41,066 --> 01:42:42,333 Pourquoi est-ce que ça doit être comme ça ? 1873 01:42:44,800 --> 01:42:46,466 Quoi qu'il en soit, c'est tout 1874 01:42:50,866 --> 01:42:52,133 Comment penses-tu vouloir mourir ? 1875 01:43:01,600 --> 01:43:03,933 Alors commençons une guerre des morts 1876 01:43:10,733 --> 01:43:12,400 Des choses qui devraient être 1877 01:43:13,066 --> 01:43:14,066 échelle 1878 01:43:14,600 --> 01:43:15,666 corde 1879 01:43:16,266 --> 01:43:17,200 tableau 1880 01:43:18,400 --> 01:43:19,066 échelle 1881 01:43:31,533 --> 01:43:33,333 putain 1882 01:43:33,333 --> 01:43:35,800 Commandant, tourelle bloquée 1883 01:43:35,800 --> 01:43:36,866 putain 1884 01:43:36,866 --> 01:43:38,066 Comme nous sommes malchanceux aujourd'hui 1885 01:43:39,666 --> 01:43:40,466 Ah 1886 01:43:47,200 --> 01:43:49,866 Ce vieil homme est une vilaine garce 1887 01:43:52,400 --> 01:43:53,533 Tu dois me donner une explication 1888 01:43:53,666 --> 01:43:55,466 Laissez-moi vous expliquer la structure de l'artillerie fixe 1889 01:43:55,466 --> 01:43:56,866 Les principes de fonctionnement de l'artillerie mobile 1890 01:43:56,866 --> 01:43:57,733 expliquer 1891 01:43:57,733 --> 01:43:58,733 La maison est cassée 1892 01:43:58,733 --> 01:44:00,200 Nous sommes tous les deux morts la nuit 1893 01:44:01,466 --> 01:44:02,533 Que devons-nous faire maintenant ? 1894 01:44:03,933 --> 01:44:04,866 Tout d’abord, allez au dos de la toile 1895 01:44:07,466 --> 01:44:08,666 Mon fils, prends soin de toi 1896 01:44:08,933 --> 01:44:10,666 Ne laisse pas papa te retrouver 1897 01:44:13,133 --> 01:44:13,866 Allez au sous-sol 1898 01:44:42,333 --> 01:44:44,266 Nous utilisons une échelle au lieu d'un socle à billes 1899 01:44:44,466 --> 01:44:45,666 Mettez-le sur le toit 1900 01:44:45,666 --> 01:44:47,866 La balle ne peut toucher le tank qu'à partir de là 1901 01:44:54,800 --> 01:44:56,333 Quelle idée idiote 1902 01:44:56,600 --> 01:44:57,533 Non, il doit juste manger 1903 01:44:57,800 --> 01:44:58,800 Tu dois le faire exploser 1904 01:45:02,400 --> 01:45:02,666 Installation 211 1905 01:45:10,866 --> 01:45:11,666 fermer rapidement 1906 01:45:14,666 --> 01:45:16,266 tu es chaud 1907 01:45:18,200 --> 01:45:19,733 Piétons 1908 01:45:19,933 --> 01:45:21,333 Voir si quelqu'un est en vie 1909 01:45:21,466 --> 01:45:22,866 C'est fini, rassemble-le 1910 01:45:23,066 --> 01:45:23,733 oui 1911 01:45:23,733 --> 01:45:24,333 ok 1912 01:45:27,533 --> 01:45:28,400 cette arme 1913 01:45:28,866 --> 01:45:30,133 Fabriqué en Suisse 1914 01:45:30,133 --> 01:45:31,000 Soleure 1915 01:45:31,466 --> 01:45:32,466 Trente-six ans 1916 01:45:32,466 --> 01:45:33,933 Je l'ai pris moi-même pour le récupérer à la gare 1917 01:45:34,400 --> 01:45:35,600 C'est le plus petit 1918 01:45:35,600 --> 01:45:36,933 Mais je pense que c'est le meilleur 1919 01:45:38,733 --> 01:45:40,066 Nous avons reçu quatorze balles 1920 01:45:40,733 --> 01:45:42,133 Maintenant, je suis le seul qui reste 1921 01:45:43,333 --> 01:45:44,733 J'ai dit que je ne tirais que sur des avions 1922 01:45:45,066 --> 01:45:46,533 C'était pour échapper à la guerre 1923 01:45:47,200 --> 01:45:48,533 Seuls les avions m'ont touché 1924 01:45:48,533 --> 01:45:50,133 Je n'ai jamais piloté un avion 1925 01:45:52,400 --> 01:45:54,133 L'ennemi ! Son ennemi est au-dessus 1926 01:45:54,466 --> 01:45:57,266 Hé, il est debout 1927 01:45:58,266 --> 01:45:59,266 N'est-ce pas drôle ? 1928 01:45:59,266 --> 01:46:00,400 de quoi tu ris 1929 01:46:00,400 --> 01:46:01,333 tirer vite 1930 01:46:01,466 --> 01:46:02,466 c'est haut 1931 01:46:06,866 --> 01:46:08,133 Pointez l'ennemi et tirez 1932 01:46:08,133 --> 01:46:08,866 oui 1933 01:46:10,133 --> 01:46:11,533 Pas assez d'angle, je ne peux pas tirer 1934 01:46:11,600 --> 01:46:12,400 tourner à droite 1935 01:46:12,400 --> 01:46:14,266 oui 1936 01:46:17,200 --> 01:46:18,333 perds ta tombe 1937 01:46:20,266 --> 01:46:21,066 continue 1938 01:46:23,266 --> 01:46:24,533 Pour être honnête, vous savez pratiquer 1939 01:46:24,533 --> 01:46:25,866 Tu rends beaucoup de gens malheureux 1940 01:46:25,866 --> 01:46:27,200 tirer 1941 01:46:27,933 --> 01:46:29,333 je suis le meilleur tireur 1942 01:46:29,466 --> 01:46:30,333 tirer vite 1943 01:46:30,733 --> 01:46:31,600 oui 1944 01:46:35,800 --> 01:46:36,866 tirer 1945 01:46:36,866 --> 01:46:39,600 je suis une personne ordinaire 1946 01:46:51,533 --> 01:46:53,333 La roue droite est endommagée 1947 01:46:58,400 --> 01:46:59,600 quoi de neuf 1948 01:46:59,733 --> 01:47:01,333 Tu as foiré le réservoir 1949 01:47:01,733 --> 01:47:02,866 ça ne freine plus 1950 01:47:02,866 --> 01:47:04,133 Son cerveau est endommagé 1951 01:47:13,800 --> 01:47:14,933 Serrez la corde 1952 01:47:14,933 --> 01:47:16,666 Le ballon n'est pas lancé mais rebondit 1953 01:47:16,733 --> 01:47:17,533 bien 1954 01:47:17,533 --> 01:47:18,866 Tu savais depuis le début 1955 01:47:18,866 --> 01:47:20,533 Je ne sais pas ce que je n'ai pas fait 1956 01:47:22,466 --> 01:47:23,666 Ta dent est cassée 1957 01:47:24,066 --> 01:47:25,000 revenir 1958 01:47:25,266 --> 01:47:26,533 Retourne maintenant 1959 01:47:29,866 --> 01:47:32,333 Que fait l'infanterie, commandant ? 1960 01:47:32,733 --> 01:47:34,200 Seulement nous sommes restés 1961 01:47:36,733 --> 01:47:38,400 Ça n'aurait pas dû se passer comme ça 1962 01:47:39,466 --> 01:47:42,533 tirer 1963 01:47:50,066 --> 01:47:51,200 Kang Ling Bao 1964 01:47:51,666 --> 01:47:53,866 Frappez le tank et explosez 1965 01:47:57,066 --> 01:47:58,666 Ce n'est pas la même chose que de tenir un marteau 1966 01:47:58,933 --> 01:48:00,666 mange tes propres os 1967 01:48:01,133 --> 01:48:02,800 Mettez bientôt quelque chose en dessous 1968 01:48:05,733 --> 01:48:06,533 allez 1969 01:48:08,066 --> 01:48:12,200 tirer et partir 1970 01:48:12,200 --> 01:48:12,466 oui 1971 01:48:12,533 --> 01:48:14,400 tirer ou mourir 1972 01:48:14,733 --> 01:48:17,133 perds ta tombe 1973 01:48:23,200 --> 01:48:24,266 Il est parti 1974 01:48:28,133 --> 01:48:29,933 L'armure n'a pas été percée 1975 01:48:30,000 --> 01:48:30,866 Qu'est-ce que c'est d'autre ? 1976 01:48:31,200 --> 01:48:34,333 La confrontation de l'acier avec l'acier 1977 01:48:36,333 --> 01:48:37,266 c'est mon tour 1978 01:48:39,066 --> 01:48:41,133 Je n'ai jamais été aussi malchanceux 1979 01:48:44,266 --> 01:48:45,333 je ne veux pas 1980 01:48:45,333 --> 01:48:47,266 Dès que je tire, je serai expulsé 1981 01:48:48,066 --> 01:48:49,600 Si je ne suis pas expulsé 1982 01:48:50,200 --> 01:48:52,333 J'ai vu un ouvrier du navire qui s'est retrouvé coincé entre le navire et est mort 1983 01:48:59,800 --> 01:49:01,400 La boîte de vitesses est également chaude 1984 01:49:01,733 --> 01:49:02,933 Dépêchez-vous et réparez-le 1985 01:49:11,466 --> 01:49:14,733 Lao Ma s'est mis en colère 1986 01:49:19,133 --> 01:49:21,400 Notre voiture est en panne 1987 01:49:27,933 --> 01:49:28,600 change-le 1988 01:49:29,866 --> 01:49:30,800 mettre une balle 1989 01:49:40,400 --> 01:49:42,466 Tout le monde est fou 1990 01:49:43,066 --> 01:49:45,400 frappe-nous encore 1991 01:49:45,400 --> 01:49:46,600 que fais-tu 1992 01:49:46,600 --> 01:49:48,200 Laissons la voiture 1993 01:49:48,333 --> 01:49:49,066 lâcher prise 1994 01:49:49,733 --> 01:49:50,400 ce salaud 1995 01:49:50,400 --> 01:49:52,866 Cette salope a même mordu Ronmo et s'est suicidée 1996 01:49:52,866 --> 01:49:53,733 Cela nous a encore frappé 1997 01:49:54,400 --> 01:49:55,200 Cela nous a encore frappé 1998 01:50:22,333 --> 01:50:22,533 – 1999 01:50:31,266 --> 01:50:32,066 ces cheveux 2000 01:50:32,200 --> 01:50:33,466 Perds ta tombe devant mon bal 2001 01:50:35,000 --> 01:50:35,866 ne t'inquiète pas papa 2002 01:50:36,533 --> 01:50:38,133 Il est comme une personne calculatrice 2003 01:50:38,133 --> 01:50:39,333 mourir avec honneur 2004 01:50:40,333 --> 01:50:41,866 Comme un troupeau de gens 2005 01:50:42,133 --> 01:50:43,666 dos à dos 2006 01:50:45,000 --> 01:50:46,133 ce que nous faisons 2007 01:50:46,733 --> 01:50:47,866 personne ne sait 2008 01:50:49,000 --> 01:50:50,200 Notre prochaine génération 2009 01:50:51,000 --> 01:50:52,266 être immortel 2010 01:50:53,866 --> 01:50:54,866 perds-toi, va 2011 01:50:55,133 --> 01:50:56,333 des gens misérables 2012 01:50:57,466 --> 01:50:59,533 Je veux dire les descendants chinois 2013 01:51:00,133 --> 01:51:02,200 Pas seulement ma femme et mes enfants 2014 01:51:12,133 --> 01:51:13,866 Ce ventilateur vaut mille livres 2015 01:51:14,533 --> 01:51:16,000 J'étais marin 2016 01:51:18,000 --> 01:51:20,333 La vague est forte, il faut être lourd 2017 01:51:20,533 --> 01:51:21,200 tu ne peux pas me frapper 2018 01:51:21,200 --> 01:51:22,933 Je te jetterai comme une grenade 2019 01:51:34,133 --> 01:51:35,000 continuer 2020 01:51:35,600 --> 01:51:36,533 frapper, frapper 2021 01:51:37,333 --> 01:51:39,000 Nous sommes des mitrailleuses 2022 01:52:14,266 --> 01:52:15,333 ciel et terre 2023 01:52:15,466 --> 01:52:16,533 sombre 2024 01:52:16,933 --> 01:52:18,133 l'univers 2025 01:52:18,133 --> 01:52:19,200 monde antique 2026 01:52:19,800 --> 01:52:20,800 Quand nous traversons la rivière 2027 01:52:22,000 --> 01:52:22,800 toujours 2028 01:52:22,800 --> 01:52:23,333 dans 2029 01:52:23,333 --> 01:52:24,333 Nous vérifions l'itinéraire 2030 01:52:25,466 --> 01:52:26,333 Nous avons toujours eu 2031 01:52:26,333 --> 01:52:27,533 Nous vérifiions l'itinéraire 2032 01:52:28,266 --> 01:52:28,933 Woogen 2033 01:52:29,200 --> 01:52:29,933 Woogen 2034 01:53:11,933 --> 01:53:12,866 maître des cheveux 2035 01:53:14,400 --> 01:53:15,733 j'ai un problème pour toi 2036 01:53:21,066 --> 01:53:22,200 pas de problème 2037 01:53:23,866 --> 01:53:25,200 je n'y suis pas habitué 2038 01:53:25,200 --> 01:53:27,200 Laisse-moi te parler comme ça 2039 01:53:30,200 --> 01:53:31,733 Trouvez-moi une chaussure 2040 01:53:33,066 --> 01:53:34,733 C'est très moche 2041 01:53:36,533 --> 01:53:38,333 Je préfère être pieds nus 2042 01:53:38,533 --> 01:53:40,266 Mais tu dois porter des chaussures 2043 01:53:40,800 --> 01:53:42,533 Seulement si tu n'aimes pas l'odeur de mes pieds 2044 01:53:45,000 --> 01:53:46,533 comme c'est puant 2045 01:53:47,733 --> 01:53:49,266 Pas aussi grande que ma bouche 2046 01:53:54,000 --> 01:53:55,333 Qu'est-ce que tu détestes ? 2047 01:53:55,800 --> 01:53:57,266 Tu ne devrais pas détester l'odeur 2048 01:54:13,000 --> 01:54:14,533 oui 2049 01:54:15,333 --> 01:54:17,000 parce que l'histoire 2050 01:54:17,000 --> 01:54:19,466 Il est mêlé au sang des gens 2051 01:54:20,266 --> 01:54:21,800 Et c'est écrit en fleurs 2052 01:54:35,466 --> 01:54:36,866 Il peut encore être utilisé 2053 01:54:38,733 --> 01:54:39,866 peut être utilisé 2054 01:54:42,533 --> 01:54:43,666 Peut être réutilisé 2055 01:54:46,866 --> 01:54:47,533 wow 2056 01:54:48,000 --> 01:54:49,733 Les Japonais sont de retour 2057 01:54:50,200 --> 01:54:51,333 Il peut encore être utilisé 2058 01:54:52,333 --> 01:54:53,400 C'est absolument vrai 2059 01:54:54,333 --> 01:54:55,200 Peut être réutilisé 2060 01:54:58,000 --> 01:54:59,933 A qui est cette maison ? 2061 01:55:03,600 --> 01:55:05,000 maison de coiffure 2062 01:55:08,066 --> 01:55:09,333 Son arrière-petit-fils 2063 01:55:09,933 --> 01:55:11,333 Son petit-fils Ko 2064 01:55:12,066 --> 01:55:13,666 Ko, la femme de son petit-fils 2065 01:56:04,666 --> 01:56:05,666 grand-père 2066 01:56:06,666 --> 01:56:07,666 grand-père 2067 01:56:15,533 --> 01:56:19,266 la ruelle 2068 01:56:19,266 --> 01:56:22,866 Toi... je pensais que j'étais à nouveau sans abri 2069 01:56:23,066 --> 01:56:26,733 lettre 2070 01:56:26,733 --> 01:56:37,666 bonheur 2071 01:56:49,066 --> 01:56:53,600 dur 2072 01:56:53,600 --> 01:56:56,266 polonais 2073 01:56:57,400 --> 01:56:57,933 j'espère 2074 01:56:58,533 --> 01:56:59,200 j'espère 2075 01:57:01,000 --> 01:57:01,400 souffle 2076 01:57:01,533 --> 01:57:01,733 souffle 2077 01:57:03,600 --> 01:57:10,533 je suis content pour toi 2078 01:57:11,200 --> 01:57:14,866 la ruelle 2079 01:57:14,866 --> 01:57:16,800 vous 2080 01:57:17,000 --> 01:57:17,600 vous 2081 01:57:18,400 --> 01:57:19,066 vous 2082 01:57:19,066 --> 01:57:22,066 lettre 2083 01:57:22,066 --> 01:57:25,600 bonheur 2084 01:57:25,733 --> 01:57:28,933 je suis content pour toi 2085 01:57:41,866 --> 01:57:44,066 C'est comme si une personne mourait 2086 01:57:44,666 --> 01:57:46,800 C'est comme un troupeau de gens qui se succèdent les uns derrière les autres